DELEKS S.r.l.
Via Industriale, 23
25028 Verolanuova (BS) Italy
Tel. 030 6585725
Mail info@deleks.com
Lun - Ven: 9.00-13.00 / 14.00-18.00
Gyrobroyeur pour micro-tracteur 100 cm BUGGY-100, tondeuse à lames oscillantes avec cardan à roue libre, aussi en montage frontal, pour tracteurs de 12 à 40 ch
DETAILS
Gyrobroyeur pour micro-tracteur de 97 cm de coupe : le DELEKS® BUGGY-100 est la tondeuse à un rotor pour tracteurs de petite taille de 12 à 40 ch, pour entretenir pelouses, jardins, parcs et terrains de sport. Sous le plateau tourne une barre centrale avec une paire de lames oscillantes à chaque extrémité : les 4 lames coupent chaque brin d'herbe en plusieurs points et le hachent finement ; l'éjection est arrière. La hauteur de coupe se règle de 10 à 60 mm avec les patins latéraux. Le plateau est compact et s'approche des bordures ; en inversant l'attelage 3 points et le boîtier, il travaille aussi en position frontale sur les tracteurs à poste de conduite réversible ou avec relevage avant et prise de force avant à 540 tr/min. Châssis en acier suédois SSAB de 3 mm, boîtier DELEKS® à engrenages pour prise de force à 540 tr/min garanti 3 ans, 85 kg. Made in Italy, fabriqué par DELEKS, il est livré complet avec cardan homologué CE à roue libre, garantie 2 ans et livraison gratuite.
Pour quels tracteurs
Le BUGGY-100 coupe 97 cm et il est fait pour les tracteurs de petite taille de 12 à 40 ch avec prise de force à 540 tr/min et attelage 3 points de catégorie 1 (axes ø 19-22 mm, écartement des bras inférieurs de 450 à 720 mm) : Kubota, Carraro, BCS, Pasquali, Solis et tracteurs équivalents. Le boîtier se trouve à 340 mm du sol.
Quatre lames oscillantes et éjection arrière
Sous le plateau, une barre centrale tourne à 1 080 tr/min et porte, à chaque extrémité, une paire de lames oscillantes : 4 lames de 300 g, longues de 215 mm et larges de 50 mm, qui coupent le brin d'herbe en trois sections dans le même passage et le pulvérisent. L'herbe sort par l'éjection arrière et reste sur la pelouse. Pour les terrains caillouteux et en friche, le rotor à chaînes (ROTORCHAINBUGGY) se monte à la place des lames.
Hauteur de coupe de 10 à 60 mm avec les patins
La hauteur de coupe se règle de 10 à 60 mm avec les patins latéraux. L'encombrement est réduit, 1 070 mm de largeur hors tout pour 970 mm de coupe : le plateau travaille près des bordures, des murets et des clôtures. Le châssis est en acier suédois SSAB de 3 mm, avec protections de sécurité CE. Le BUGGY-100 est Made in Italy, fabriqué par DELEKS. Pour ce produit, la tôle est achetée en Italie et travaillée dans un site de production situé dans l'Union européenne.
Réversible : il travaille aussi en frontal
Le BUGGY-100 s'attelle au relevage arrière, mais il est réversible : en inversant l'attelage 3 points et le boîtier, il travaille aussi en position frontale sur les tracteurs à poste de conduite réversible ou avec relevage avant et prise de force avant à 540 tr/min, avec le plateau toujours en vue.
Boîtier à engrenages et cardan à roue libre
La transmission est à engrenages : le boîtier DELEKS® pour prise de force à 540 tr/min est garanti 3 ans. Le cardan homologué CE de catégorie 4, longueur 1 000 mm, avec roue libre, est fourni : quand on débraye la prise de force, les lames continuent de tourner sur leur élan et s'arrêtent d'elles-mêmes, sans entraîner la transmission du tracteur.
Dimensions, poids et livraison
Largeur de travail 970 mm, largeur hors tout 1 070 mm, longueur 1 100 mm, hauteur 650 mm, poids 85 kg. Il est expédié sur palette, dans un emballage de 107 × 110 × 60 cm (126 kg brut, 0,71 m³), avec livraison gratuite. Il est conforme à la directive Machines CE et garanti 2 ans.
Domaines d'utilisation
- Pelouses, jardins et parcs : herbe à garder courte et nette
- Terrains de sport et espaces verts : coupe de 10 à 60 mm
- Bordures, murets et clôtures : l'encombrement réduit amène la coupe près des obstacles
- Montage frontal, avec attelage 3 points et boîtier inversés
- Tracteurs de petite taille de 12 à 40 ch avec attelage 3 points de catégorie 1
Options et pièces de rechange
Depuis cette fiche, vous pouvez ajouter à la commande le jeu de 2 + 2 lames de rechange (COLTELLIBUGGY), le rotor à chaînes pour passer à la coupe à chaînes (ROTORCHAINBUGGY) et la réduction universelle pour prise de force (RID1). Les autres pièces s'identifient sur les vues éclatées avec le service technique.
FAQ
Quelle puissance faut-il pour le BUGGY-100 ?
De 12 à 40 ch, avec prise de force à 540 tr/min et attelage 3 points de catégorie 1. Le relevage compte aussi : il doit porter les 85 kg du gyrobroyeur.
Quelle est la hauteur de coupe ?
De 10 à 60 mm, réglable avec les patins latéraux.
Ramasse-t-il l'herbe ?
Non : les quatre lames oscillantes hachent l'herbe, qui sort par l'éjection arrière et reste sur la pelouse.
Peut-on l'utiliser en frontal ?
Oui, le plateau est réversible : en inversant l'attelage 3 points et le boîtier, il travaille aussi en position frontale sur les tracteurs à poste de conduite réversible ou avec relevage avant et prise de force avant à 540 tr/min.
Convient-il aux terrains caillouteux ou en friche ?
Pour les cailloux, les broussailles et les terrains irréguliers, la coupe à chaînes convient mieux : sur le BUGGY-100, le rotor à chaînes (ROTORCHAINBUGGY) se monte à la place des lames, ou bien il y a le gyrobroyeur à chaînes BUGGY-100C, déjà prêt.
Les lames se remplacent-elles ?
Oui : le jeu de 2 + 2 lames de rechange (COLTELLIBUGGY) se commande depuis cette fiche.
Le cardan est-il fourni ?
Oui : cardan homologué CE de catégorie 4, longueur 1 000 mm, avec roue libre.
Quelle différence avec la tondeuse 3 lames DM ?
Les DM sont des tondeuses à 3 lames sur 4 roues pivotantes, de 120 à 180 cm et de 140 à 205 kg, avec une coupe de 5 à 50 mm, pour les grandes surfaces de pelouse. Le BUGGY est le plateau à un rotor de 100 et 120 cm et de 85 à 120 kg : plus léger et réversible, il travaille aussi en frontal.
Pièces de rechange et assistance DELEKS®
Les pièces de rechange d'origine partent des entrepôts DELEKS® en Europe : lames, chaînes, courroies, roulements, roues, patins et éléments de transmission sont disponibles pour l'entretien courant comme pour les réparations. Le service après-vente DELEKS® suit directement chaque client : conseil technique, gestion de la garantie, pièces d'origine identifiées sur les vues éclatées et aide au choix de la tondeuse et des accessoires adaptés au tracteur. La machine est livrée avec la déclaration de conformité CE, la facture et la notice d'utilisation et d'entretien. Garantie 2 ans et livraison gratuite.
CARACTERISTIQUES
| Caractéristiques | Unité métrique | Unité US |
|---|---|---|
| Largeur de travail | 970.0 mm | 3.18 ft |
| Largeur total | 1070.0 mm | 3.50 ft |
| Hauteur de coupe min/max | 10.0 - 60.0 mm | 0.40 - 2.35 in |
| Poid | 85.0 kg | 187.0 lb |
| Hauteur totale | 650.0 mm | 25.59 in |
| Puissance du tracteur | 12-40 Cv | 12-40 Hp |
| Attelage 3 points | Cat. 1 (ø 19.0-22.0mm) | Cat. 1 (ø 19.0-22.0mm) |
| Distance des 2 points inférieurs | 450.0-720.0 mm | 17.70 - 28.35 in |
| Longueur totale | 1100.0 mm | 3.60 ft |
| Distance entre le boitier de transmission et la terre | 340.0 mm | 13.40 in |
| Epaisseur de la tôle | 3.0 mm | 0.12 in |
| Transmission: type | Engrenages | Engrenages |
| Transmission : boitier de transmission | DELEKS (Italie) (Garantie 3 ans) | DELEKS (Italie) (Garantie 3 ans) |
| Transmission : prise de force | 540 r/min | 540 r/min |
| Transmission : sens de rotation | Horaire | Horaire |
| Transmission : huile du boitier | Oui / SAE 120 - ISO 72925 | Oui / SAE 120 - ISO 72925 |
| Nombre de lames | 2 + 2 | 2 + 2 |
| vitesse de rotation des lames | 1080 r/min | 1080 r/min |
| Lame : poid | 300.0 g | 10.60 oz |
| Lame : diamètre du trou | 20.0 mm | 0.80 in |
| Cardan | CE 4x1000 mm + roue libre | CE 4x1000 mm + freewheel |
| Lames: Tailles | 215.0/50.0 mm | 8.46/1.97 in |
| Poids brut d'expédition | 126 kg | 278 lb |
| Volume de l'emballage | 0.71 m3 | 25.1 cu ft |
| Dimensions de la marchandise pour envoi | 1070.0*1100.0*600.0 mm | 3.51*3.60*1.97 ft |
DETAILS
FERMERGyrobroyeur pour micro-tracteur de 97 cm de coupe : le DELEKS® BUGGY-100 est la tondeuse à un rotor pour tracteurs de petite taille de 12 à 40 ch, pour entretenir pelouses, jardins, parcs et terrains de sport. Sous le plateau tourne une barre centrale avec une paire de lames oscillantes à chaque extrémité : les 4 lames coupent chaque brin d'herbe en plusieurs points et le hachent finement ; l'éjection est arrière. La hauteur de coupe se règle de 10 à 60 mm avec les patins latéraux. Le plateau est compact et s'approche des bordures ; en inversant l'attelage 3 points et le boîtier, il travaille aussi en position frontale sur les tracteurs à poste de conduite réversible ou avec relevage avant et prise de force avant à 540 tr/min. Châssis en acier suédois SSAB de 3 mm, boîtier DELEKS® à engrenages pour prise de force à 540 tr/min garanti 3 ans, 85 kg. Made in Italy, fabriqué par DELEKS, il est livré complet avec cardan homologué CE à roue libre, garantie 2 ans et livraison gratuite.
Pour quels tracteurs
Le BUGGY-100 coupe 97 cm et il est fait pour les tracteurs de petite taille de 12 à 40 ch avec prise de force à 540 tr/min et attelage 3 points de catégorie 1 (axes ø 19-22 mm, écartement des bras inférieurs de 450 à 720 mm) : Kubota, Carraro, BCS, Pasquali, Solis et tracteurs équivalents. Le boîtier se trouve à 340 mm du sol.
Quatre lames oscillantes et éjection arrière
Sous le plateau, une barre centrale tourne à 1 080 tr/min et porte, à chaque extrémité, une paire de lames oscillantes : 4 lames de 300 g, longues de 215 mm et larges de 50 mm, qui coupent le brin d'herbe en trois sections dans le même passage et le pulvérisent. L'herbe sort par l'éjection arrière et reste sur la pelouse. Pour les terrains caillouteux et en friche, le rotor à chaînes (ROTORCHAINBUGGY) se monte à la place des lames.
Hauteur de coupe de 10 à 60 mm avec les patins
La hauteur de coupe se règle de 10 à 60 mm avec les patins latéraux. L'encombrement est réduit, 1 070 mm de largeur hors tout pour 970 mm de coupe : le plateau travaille près des bordures, des murets et des clôtures. Le châssis est en acier suédois SSAB de 3 mm, avec protections de sécurité CE. Le BUGGY-100 est Made in Italy, fabriqué par DELEKS. Pour ce produit, la tôle est achetée en Italie et travaillée dans un site de production situé dans l'Union européenne.
Réversible : il travaille aussi en frontal
Le BUGGY-100 s'attelle au relevage arrière, mais il est réversible : en inversant l'attelage 3 points et le boîtier, il travaille aussi en position frontale sur les tracteurs à poste de conduite réversible ou avec relevage avant et prise de force avant à 540 tr/min, avec le plateau toujours en vue.
Boîtier à engrenages et cardan à roue libre
La transmission est à engrenages : le boîtier DELEKS® pour prise de force à 540 tr/min est garanti 3 ans. Le cardan homologué CE de catégorie 4, longueur 1 000 mm, avec roue libre, est fourni : quand on débraye la prise de force, les lames continuent de tourner sur leur élan et s'arrêtent d'elles-mêmes, sans entraîner la transmission du tracteur.
Dimensions, poids et livraison
Largeur de travail 970 mm, largeur hors tout 1 070 mm, longueur 1 100 mm, hauteur 650 mm, poids 85 kg. Il est expédié sur palette, dans un emballage de 107 × 110 × 60 cm (126 kg brut, 0,71 m³), avec livraison gratuite. Il est conforme à la directive Machines CE et garanti 2 ans.
Domaines d'utilisation
- Pelouses, jardins et parcs : herbe à garder courte et nette
- Terrains de sport et espaces verts : coupe de 10 à 60 mm
- Bordures, murets et clôtures : l'encombrement réduit amène la coupe près des obstacles
- Montage frontal, avec attelage 3 points et boîtier inversés
- Tracteurs de petite taille de 12 à 40 ch avec attelage 3 points de catégorie 1
Options et pièces de rechange
Depuis cette fiche, vous pouvez ajouter à la commande le jeu de 2 + 2 lames de rechange (COLTELLIBUGGY), le rotor à chaînes pour passer à la coupe à chaînes (ROTORCHAINBUGGY) et la réduction universelle pour prise de force (RID1). Les autres pièces s'identifient sur les vues éclatées avec le service technique.
FAQ
Quelle puissance faut-il pour le BUGGY-100 ?
De 12 à 40 ch, avec prise de force à 540 tr/min et attelage 3 points de catégorie 1. Le relevage compte aussi : il doit porter les 85 kg du gyrobroyeur.
Quelle est la hauteur de coupe ?
De 10 à 60 mm, réglable avec les patins latéraux.
Ramasse-t-il l'herbe ?
Non : les quatre lames oscillantes hachent l'herbe, qui sort par l'éjection arrière et reste sur la pelouse.
Peut-on l'utiliser en frontal ?
Oui, le plateau est réversible : en inversant l'attelage 3 points et le boîtier, il travaille aussi en position frontale sur les tracteurs à poste de conduite réversible ou avec relevage avant et prise de force avant à 540 tr/min.
Convient-il aux terrains caillouteux ou en friche ?
Pour les cailloux, les broussailles et les terrains irréguliers, la coupe à chaînes convient mieux : sur le BUGGY-100, le rotor à chaînes (ROTORCHAINBUGGY) se monte à la place des lames, ou bien il y a le gyrobroyeur à chaînes BUGGY-100C, déjà prêt.
Les lames se remplacent-elles ?
Oui : le jeu de 2 + 2 lames de rechange (COLTELLIBUGGY) se commande depuis cette fiche.
Le cardan est-il fourni ?
Oui : cardan homologué CE de catégorie 4, longueur 1 000 mm, avec roue libre.
Quelle différence avec la tondeuse 3 lames DM ?
Les DM sont des tondeuses à 3 lames sur 4 roues pivotantes, de 120 à 180 cm et de 140 à 205 kg, avec une coupe de 5 à 50 mm, pour les grandes surfaces de pelouse. Le BUGGY est le plateau à un rotor de 100 et 120 cm et de 85 à 120 kg : plus léger et réversible, il travaille aussi en frontal.
Pièces de rechange et assistance DELEKS®
Les pièces de rechange d'origine partent des entrepôts DELEKS® en Europe : lames, chaînes, courroies, roulements, roues, patins et éléments de transmission sont disponibles pour l'entretien courant comme pour les réparations. Le service après-vente DELEKS® suit directement chaque client : conseil technique, gestion de la garantie, pièces d'origine identifiées sur les vues éclatées et aide au choix de la tondeuse et des accessoires adaptés au tracteur. La machine est livrée avec la déclaration de conformité CE, la facture et la notice d'utilisation et d'entretien. Garantie 2 ans et livraison gratuite.
CARACTERISTIQUES
FERMER| Caractéristiques | Unité métrique | Unité US |
|---|---|---|
| Largeur de travail | 970.0 mm | 3.18 ft |
| Largeur total | 1070.0 mm | 3.50 ft |
| Hauteur de coupe min/max | 10.0 - 60.0 mm | 0.40 - 2.35 in |
| Poid | 85.0 kg | 187.0 lb |
| Hauteur totale | 650.0 mm | 25.59 in |
| Puissance du tracteur | 12-40 Cv | 12-40 Hp |
| Attelage 3 points | Cat. 1 (ø 19.0-22.0mm) | Cat. 1 (ø 19.0-22.0mm) |
| Distance des 2 points inférieurs | 450.0-720.0 mm | 17.70 - 28.35 in |
| Longueur totale | 1100.0 mm | 3.60 ft |
| Distance entre le boitier de transmission et la terre | 340.0 mm | 13.40 in |
| Epaisseur de la tôle | 3.0 mm | 0.12 in |
| Transmission: type | Engrenages | Engrenages |
| Transmission : boitier de transmission | DELEKS (Italie) (Garantie 3 ans) | DELEKS (Italie) (Garantie 3 ans) |
| Transmission : prise de force | 540 r/min | 540 r/min |
| Transmission : sens de rotation | Horaire | Horaire |
| Transmission : huile du boitier | Oui / SAE 120 - ISO 72925 | Oui / SAE 120 - ISO 72925 |
| Nombre de lames | 2 + 2 | 2 + 2 |
| vitesse de rotation des lames | 1080 r/min | 1080 r/min |
| Lame : poid | 300.0 g | 10.60 oz |
| Lame : diamètre du trou | 20.0 mm | 0.80 in |
| Cardan | CE 4x1000 mm + roue libre | CE 4x1000 mm + freewheel |
| Lames: Tailles | 215.0/50.0 mm | 8.46/1.97 in |
| Poids brut d'expédition | 126 kg | 278 lb |
| Volume de l'emballage | 0.71 m3 | 25.1 cu ft |
| Dimensions de la marchandise pour envoi | 1070.0*1100.0*600.0 mm | 3.51*3.60*1.97 ft |
Deutsch
Română
English
Русский
Bokmål