DELEKS S.r.l.
Via Industriale, 23
25028 Verolanuova (BS) Italy
Tel. 030 6585725
Mail info@deleks.com
Lun - Ven: 9.00-13.00 / 14.00-18.00
Broyeur d'accotement pour micro-tracteur 165 cm VOLPE-165, broyeur déporté à marteaux à déport et inclinaison hydrauliques pour tracteurs de 35 à 55 ch
DETAILS
Broyeur d'accotement pour tracteur avec 169 cm de coupe, DELEKS® VOLPE-165 : le broyeur déporté à marteaux de la série légère pour les micro-tracteurs et petits tracteurs de 35 à 55 ch. Deux vérins hydrauliques déportent la tête sur le côté du tracteur et l'inclinent de +90° à -60° : déporté et incliné, il nettoie les bords de route, les fossés et les talus ; à la verticale, il rabat les haies et les buissons ; bras replié, il travaille derrière le tracteur comme un broyeur classique, y compris entre les rangs. Le rotor en tube ARVEDI, équilibré électroniquement, porte 30 marteaux de 330 g sur des supports en HARDOX et pulvérise l'herbe, les ronces et les petits sarments jusqu'à 3 cm de diamètre. Châssis en acier suédois SSAB, boîtier DELEKS® 540 tr/min à roue libre garanti 3 ans, transmission à 4 courroies, 322 kg. Made in Italy, fabriqué par DELEKS, il est livré avec son cardan homologué CE, une garantie de 2 ans et la livraison gratuite.
Pour quels tracteurs
Le VOLPE-165 coupe 169 cm et il est conçu pour les petits tracteurs de 35 à 55 ch, avec une prise de force à 540 tr/min et un attelage 3 points de catégorie 1 (axes ø 19-22 mm, écartement des bras inférieurs de 650 à 900 mm) : New Holland Boomer et T3000, John Deere série 3, Kubota série L, Landini Mistral, Same Solaris, Antonio Carraro, Goldoni Star, Solis et tracteurs équivalents. Il faut 4 prises hydrauliques ½ pouce sur le tracteur : la machine a 2 vérins et 4 flexibles avec coupleurs rapides agricoles et travaille avec un débit d'huile de 18-22 l/min, à 120-150 bar. Le boîtier est à 472 mm du sol. Il travaille en plaine comme en pente.
Déport latéral et inclinaison hydrauliques
Deux vérins hydrauliques, commandés depuis le poste de conduite avec les distributeurs du tracteur, déportent la tête sur le côté et l'inclinent de +90° vers le haut à -60° vers le bas. Bras entièrement sorti, le bord extérieur de la tête arrive à environ 2,2 m de l'axe du tracteur, côté droit ; à la verticale, il coupe à environ 1,4 m de l'axe. Déporté et incliné, le VOLPE-165 nettoie les bords de route, les fossés et les talus ; déporté et à la verticale, il rabat les buissons et les haies, y compris dans la vigne et le verger. Bras replié, la tête revient derrière le tracteur (jusqu'à 1 178 mm à droite de l'axe) : le boîtier est en position intérieure et le broyeur travaille à plat, même dans les espaces étroits et entre les rangs. Le vérin d'inclinaison est équipé d'un clapet de sécurité parachute.
Rotor ARVEDI à 30 marteaux de 330 g
Le rotor, de 102 mm de diamètre, est construit en tube ARVEDI en acier S355 de 8 mm d'épaisseur ; il est équilibré électroniquement et tourne à 3 150 tr/min. Les 30 marteaux de 330 g sont montés sur 6 rangées au lieu de 4, sur des supports en HARDOX, un acier à haute résistance à l'usure : ils pulvérisent l'herbe, les feuilles, les ronces et les petits sarments de vigne jusqu'à 3 cm de diamètre. Le jeu de couteaux, à la place des marteaux, est une option sur demande.
Châssis en acier SSAB, rouleau intérieur et hauteur de coupe
Le châssis est réalisé entièrement en acier suédois SSAB, de 5 mm d'épaisseur, avec des flancs de 6 mm et des patins latéraux de 6 mm. À l'intérieur du capot, une nervure dévie le flux d'air vers le rotor, pour un effet mulching. Le rouleau arrière, de 102 mm de diamètre, est monté en position intérieure : l'herbe coupée passe par-dessus le rouleau sans être écrasée et s'évacue plus vite. Le rouleau et les patins latéraux règlent la hauteur de coupe de 10 à 45 mm. Le VOLPE-165 est Made in Italy, fabriqué par DELEKS. Pour ce produit, la tôle est achetée en Italie et travaillée dans un site de production situé dans l'Union européenne.
Boîtier à roue libre, 4 courroies et cardan
Le boîtier DELEKS® pour prise de force à 540 tr/min intègre une roue libre et bénéficie de 3 ans de garantie : quand on débraye la prise de force, le rotor continue de tourner sur son élan et s'arrête de lui-même, sans entraîner la transmission du tracteur. Le mouvement arrive au rotor par 4 courroies trapézoïdales AX39 ; la tension des courroies se règle de l'extérieur, avec le tendeur réglable. Le cardan homologué CE de catégorie 4, longueur 1 600 mm, est fourni.
Dimensions, poids et livraison
Largeur de travail 1 694 mm, largeur hors tout 1 870 mm, longueur 1 400 mm bras replié, hauteur 770 mm, poids 322 kg. Il est expédié sur palette, dans un emballage de 190 × 76 × 66 cm (360 kg brut, 0,95 m³), avec livraison gratuite. Il est conforme à la directive Machines CE et garanti 2 ans.
Domaines d'utilisation
- Fossés, talus et berges : tête déportée et inclinée jusqu'à -60°
- Bords de route et accotements : herbe, feuilles et ronces
- Haies et buissons : tête déportée et à la verticale
- Vignes et vergers : replié derrière le tracteur, il travaille entre les rangs
- Espaces verts et travaux communaux, en plaine comme en pente, avec des tracteurs de 35 à 55 ch
Options et pièces de rechange
Depuis cette fiche, vous pouvez ajouter à la commande le kit de 10 marteaux (MAZZE10L2022), les 10 écrous et boulons pour marteaux (DB10L2022), le jeu de 4 courroies de rechange (CINGHIE4L), les axes de rechange pour l'attelage 3 points (3PERNI1A) et la réduction universelle pour prise de force (RID1). Les autres pièces s'identifient sur les vues éclatées avec le service technique.
FAQ
Quelle puissance faut-il pour le VOLPE-165 ?
De 35 à 55 ch, avec une prise de force à 540 tr/min et un attelage 3 points de catégorie 1. Le relevage compte aussi : il doit pouvoir soulever les 322 kg du broyeur.
De combien le VOLPE-165 sort-il sur le côté ?
Bras entièrement sorti, le bord extérieur de la tête arrive à environ 2,2 m de l'axe du tracteur, côté droit. Bras replié, il revient derrière le tracteur : jusqu'à 1 178 mm à droite de l'axe.
De combien la tête s'incline-t-elle ?
De +90° vers le haut, à la verticale, pour les haies et les buissons, à -60° vers le bas, pour les fossés et les talus.
Que faut-il sur le tracteur pour le commander ?
4 prises hydrauliques ½ pouce pour les 4 flexibles du broyeur, avec coupleurs rapides agricoles : ils commandent le déport latéral et l'inclinaison.
Quelles branches broie-t-il ?
L'herbe, les feuilles, les ronces et les petits sarments jusqu'à 3 cm de diamètre. Pour des branches jusqu'à 4-5 cm, il y a les broyeurs d'accotement à marteaux de 820 g de la série GIRAFFA.
Peut-on l'utiliser comme un broyeur classique ?
Oui : bras replié, il revient derrière le tracteur et travaille à plat, y compris entre les rangs des vignes et des vergers.
Comment se règle la hauteur de coupe ?
De 10 à 45 mm, avec le rouleau arrière et les patins latéraux.
Le cardan est-il fourni ?
Oui : cardan homologué CE de catégorie 4, longueur 1 600 mm.
Quelle différence avec le GIRAFFA ?
Le GIRAFFA est le broyeur d'accotement de la gamme supérieure : de 130 à 170 cm, de 452 à 504 kg, avec des marteaux de 820 g, pour tracteurs de 40 à 70 ch. Le VOLPE va de 100 à 165 cm et de 160 à 322 kg, avec des marteaux de 330 g, pour tracteurs de 25 à 55 ch.
Pièces de rechange et assistance DELEKS®
Les pièces de rechange d'origine partent des entrepôts DELEKS® en Europe : marteaux, supports, courroies, roulements, rouleau arrière, patins et éléments de transmission sont disponibles pour l'entretien courant comme pour les réparations. Le service après-vente DELEKS® suit directement chaque client : conseil technique, gestion de la garantie, pièces d'origine identifiées sur les vues éclatées et aide au choix du broyeur et des accessoires adaptés au tracteur. La machine est livrée avec la déclaration de conformité CE, la facture et la notice d'utilisation et d'entretien. Garantie 2 ans et livraison gratuite.
CARACTERISTIQUES
| Caractéristiques | Unité métrique |
|---|---|
| Largeur de travail | 1694.0 mm |
| Largeur total | 1870.0 mm |
| Hauteur de coupe min/max | 10.0 - 45.0 mm |
| Poid | 322.0 kg |
| Hauteur totale | 770.0 mm |
| Puissance du tracteur | 35 - 55 cv |
| Attelage 3 points | Cat. 1 (ø 19.0-22.0mm) |
| Position du boitier de transmission | Interne |
| Hauteur du capot | 358.0 mm |
| Distance des 2 points inférieurs | 650.0 - 900.0 mm |
| Nbre de marteaux | 30 |
| Diamètre maximum de coupe | 20.0 - 30.0 mm |
| Longueur totale | 1400.0 mm (fermé) |
| Distance entre le boitier de transmission et la terre | 472.0 mm |
| Epaisseur de la tôle | 5.0 mm |
| Epaisseur des cotés | 6.0 mm |
| Epaisseur des patins latéraux | 6.0 mm |
| Transmission: type | Courroies V |
| Transmission : boitier de transmission | DELEKS (Italy) (Garantie 3 ans) |
| Transmission : prise de force | 540 r/min |
| Transmission : sens de rotation | Horaire |
| Transmission : roue libre | √ |
| Transmission : vitesse du rotor | 3150.0 rpm |
| Transmission : huile du boitier | Oui / SAE 120 - ISO 72925 |
| Transmission : ø poulie supérieure | 206.0 mm |
| Transmission : ø poulie inférieure | 106.0 mm |
| Transmission : Nombre de courroie | 4 |
| Transmission : dimensions des courroies | AX39 |
| Rotor : diamètre | 102.0 mm |
| Rotor : roulement et dimensions | SKF UCF-207 |
| Rotor : équilibrage | Électronique |
| Rotor : épaisseur | 8.0 mm |
| Marteau : poid | 330.0 g |
| Marteau : ø du trou | 11.0 mm |
| Marteau : largeur de base | 80.0 mm |
| Marteau : largeur de la tête | 14.0 mm |
| Marteau : extension diagonale | 75.0 mm |
| Rouleau : diamètre | 102.0 mm |
| Rouleau: épaiseur | 4.5 mm |
| Rouleau: roulements et dimensions | FL204 |
| Déport et dimensions | Voir photos |
| ø vérin hydraulique A | 55.0-21.0 mm |
| ø vérin hydraulique B | 55.0-21.0 mm |
| Pression optimale min/max d'huile | 120 - 150 bar |
| Flux optimale d'huile | 18 - 22 l/min |
| Flexibles hydrauliques | WP 400 Bar, 1/2" Agri Standard |
| Cardan | CE 4x1600 mm |
| Longueur du capot | 665.0 mm |
| Poids brut d'expédition | 360 kg |
| Volume de l'emballage | 0.95 m3 |
| Dimensions de la marchandise pour envoi | 1900.0*760.0*660.0 mm |
DETAILS
FERMERBroyeur d'accotement pour tracteur avec 169 cm de coupe, DELEKS® VOLPE-165 : le broyeur déporté à marteaux de la série légère pour les micro-tracteurs et petits tracteurs de 35 à 55 ch. Deux vérins hydrauliques déportent la tête sur le côté du tracteur et l'inclinent de +90° à -60° : déporté et incliné, il nettoie les bords de route, les fossés et les talus ; à la verticale, il rabat les haies et les buissons ; bras replié, il travaille derrière le tracteur comme un broyeur classique, y compris entre les rangs. Le rotor en tube ARVEDI, équilibré électroniquement, porte 30 marteaux de 330 g sur des supports en HARDOX et pulvérise l'herbe, les ronces et les petits sarments jusqu'à 3 cm de diamètre. Châssis en acier suédois SSAB, boîtier DELEKS® 540 tr/min à roue libre garanti 3 ans, transmission à 4 courroies, 322 kg. Made in Italy, fabriqué par DELEKS, il est livré avec son cardan homologué CE, une garantie de 2 ans et la livraison gratuite.
Pour quels tracteurs
Le VOLPE-165 coupe 169 cm et il est conçu pour les petits tracteurs de 35 à 55 ch, avec une prise de force à 540 tr/min et un attelage 3 points de catégorie 1 (axes ø 19-22 mm, écartement des bras inférieurs de 650 à 900 mm) : New Holland Boomer et T3000, John Deere série 3, Kubota série L, Landini Mistral, Same Solaris, Antonio Carraro, Goldoni Star, Solis et tracteurs équivalents. Il faut 4 prises hydrauliques ½ pouce sur le tracteur : la machine a 2 vérins et 4 flexibles avec coupleurs rapides agricoles et travaille avec un débit d'huile de 18-22 l/min, à 120-150 bar. Le boîtier est à 472 mm du sol. Il travaille en plaine comme en pente.
Déport latéral et inclinaison hydrauliques
Deux vérins hydrauliques, commandés depuis le poste de conduite avec les distributeurs du tracteur, déportent la tête sur le côté et l'inclinent de +90° vers le haut à -60° vers le bas. Bras entièrement sorti, le bord extérieur de la tête arrive à environ 2,2 m de l'axe du tracteur, côté droit ; à la verticale, il coupe à environ 1,4 m de l'axe. Déporté et incliné, le VOLPE-165 nettoie les bords de route, les fossés et les talus ; déporté et à la verticale, il rabat les buissons et les haies, y compris dans la vigne et le verger. Bras replié, la tête revient derrière le tracteur (jusqu'à 1 178 mm à droite de l'axe) : le boîtier est en position intérieure et le broyeur travaille à plat, même dans les espaces étroits et entre les rangs. Le vérin d'inclinaison est équipé d'un clapet de sécurité parachute.
Rotor ARVEDI à 30 marteaux de 330 g
Le rotor, de 102 mm de diamètre, est construit en tube ARVEDI en acier S355 de 8 mm d'épaisseur ; il est équilibré électroniquement et tourne à 3 150 tr/min. Les 30 marteaux de 330 g sont montés sur 6 rangées au lieu de 4, sur des supports en HARDOX, un acier à haute résistance à l'usure : ils pulvérisent l'herbe, les feuilles, les ronces et les petits sarments de vigne jusqu'à 3 cm de diamètre. Le jeu de couteaux, à la place des marteaux, est une option sur demande.
Châssis en acier SSAB, rouleau intérieur et hauteur de coupe
Le châssis est réalisé entièrement en acier suédois SSAB, de 5 mm d'épaisseur, avec des flancs de 6 mm et des patins latéraux de 6 mm. À l'intérieur du capot, une nervure dévie le flux d'air vers le rotor, pour un effet mulching. Le rouleau arrière, de 102 mm de diamètre, est monté en position intérieure : l'herbe coupée passe par-dessus le rouleau sans être écrasée et s'évacue plus vite. Le rouleau et les patins latéraux règlent la hauteur de coupe de 10 à 45 mm. Le VOLPE-165 est Made in Italy, fabriqué par DELEKS. Pour ce produit, la tôle est achetée en Italie et travaillée dans un site de production situé dans l'Union européenne.
Boîtier à roue libre, 4 courroies et cardan
Le boîtier DELEKS® pour prise de force à 540 tr/min intègre une roue libre et bénéficie de 3 ans de garantie : quand on débraye la prise de force, le rotor continue de tourner sur son élan et s'arrête de lui-même, sans entraîner la transmission du tracteur. Le mouvement arrive au rotor par 4 courroies trapézoïdales AX39 ; la tension des courroies se règle de l'extérieur, avec le tendeur réglable. Le cardan homologué CE de catégorie 4, longueur 1 600 mm, est fourni.
Dimensions, poids et livraison
Largeur de travail 1 694 mm, largeur hors tout 1 870 mm, longueur 1 400 mm bras replié, hauteur 770 mm, poids 322 kg. Il est expédié sur palette, dans un emballage de 190 × 76 × 66 cm (360 kg brut, 0,95 m³), avec livraison gratuite. Il est conforme à la directive Machines CE et garanti 2 ans.
Domaines d'utilisation
- Fossés, talus et berges : tête déportée et inclinée jusqu'à -60°
- Bords de route et accotements : herbe, feuilles et ronces
- Haies et buissons : tête déportée et à la verticale
- Vignes et vergers : replié derrière le tracteur, il travaille entre les rangs
- Espaces verts et travaux communaux, en plaine comme en pente, avec des tracteurs de 35 à 55 ch
Options et pièces de rechange
Depuis cette fiche, vous pouvez ajouter à la commande le kit de 10 marteaux (MAZZE10L2022), les 10 écrous et boulons pour marteaux (DB10L2022), le jeu de 4 courroies de rechange (CINGHIE4L), les axes de rechange pour l'attelage 3 points (3PERNI1A) et la réduction universelle pour prise de force (RID1). Les autres pièces s'identifient sur les vues éclatées avec le service technique.
FAQ
Quelle puissance faut-il pour le VOLPE-165 ?
De 35 à 55 ch, avec une prise de force à 540 tr/min et un attelage 3 points de catégorie 1. Le relevage compte aussi : il doit pouvoir soulever les 322 kg du broyeur.
De combien le VOLPE-165 sort-il sur le côté ?
Bras entièrement sorti, le bord extérieur de la tête arrive à environ 2,2 m de l'axe du tracteur, côté droit. Bras replié, il revient derrière le tracteur : jusqu'à 1 178 mm à droite de l'axe.
De combien la tête s'incline-t-elle ?
De +90° vers le haut, à la verticale, pour les haies et les buissons, à -60° vers le bas, pour les fossés et les talus.
Que faut-il sur le tracteur pour le commander ?
4 prises hydrauliques ½ pouce pour les 4 flexibles du broyeur, avec coupleurs rapides agricoles : ils commandent le déport latéral et l'inclinaison.
Quelles branches broie-t-il ?
L'herbe, les feuilles, les ronces et les petits sarments jusqu'à 3 cm de diamètre. Pour des branches jusqu'à 4-5 cm, il y a les broyeurs d'accotement à marteaux de 820 g de la série GIRAFFA.
Peut-on l'utiliser comme un broyeur classique ?
Oui : bras replié, il revient derrière le tracteur et travaille à plat, y compris entre les rangs des vignes et des vergers.
Comment se règle la hauteur de coupe ?
De 10 à 45 mm, avec le rouleau arrière et les patins latéraux.
Le cardan est-il fourni ?
Oui : cardan homologué CE de catégorie 4, longueur 1 600 mm.
Quelle différence avec le GIRAFFA ?
Le GIRAFFA est le broyeur d'accotement de la gamme supérieure : de 130 à 170 cm, de 452 à 504 kg, avec des marteaux de 820 g, pour tracteurs de 40 à 70 ch. Le VOLPE va de 100 à 165 cm et de 160 à 322 kg, avec des marteaux de 330 g, pour tracteurs de 25 à 55 ch.
Pièces de rechange et assistance DELEKS®
Les pièces de rechange d'origine partent des entrepôts DELEKS® en Europe : marteaux, supports, courroies, roulements, rouleau arrière, patins et éléments de transmission sont disponibles pour l'entretien courant comme pour les réparations. Le service après-vente DELEKS® suit directement chaque client : conseil technique, gestion de la garantie, pièces d'origine identifiées sur les vues éclatées et aide au choix du broyeur et des accessoires adaptés au tracteur. La machine est livrée avec la déclaration de conformité CE, la facture et la notice d'utilisation et d'entretien. Garantie 2 ans et livraison gratuite.
CARACTERISTIQUES
FERMER| Caractéristiques | Unité métrique |
|---|---|
| Largeur de travail | 1694.0 mm |
| Largeur total | 1870.0 mm |
| Hauteur de coupe min/max | 10.0 - 45.0 mm |
| Poid | 322.0 kg |
| Hauteur totale | 770.0 mm |
| Puissance du tracteur | 35 - 55 cv |
| Attelage 3 points | Cat. 1 (ø 19.0-22.0mm) |
| Position du boitier de transmission | Interne |
| Hauteur du capot | 358.0 mm |
| Distance des 2 points inférieurs | 650.0 - 900.0 mm |
| Nbre de marteaux | 30 |
| Diamètre maximum de coupe | 20.0 - 30.0 mm |
| Longueur totale | 1400.0 mm (fermé) |
| Distance entre le boitier de transmission et la terre | 472.0 mm |
| Epaisseur de la tôle | 5.0 mm |
| Epaisseur des cotés | 6.0 mm |
| Epaisseur des patins latéraux | 6.0 mm |
| Transmission: type | Courroies V |
| Transmission : boitier de transmission | DELEKS (Italy) (Garantie 3 ans) |
| Transmission : prise de force | 540 r/min |
| Transmission : sens de rotation | Horaire |
| Transmission : roue libre | √ |
| Transmission : vitesse du rotor | 3150.0 rpm |
| Transmission : huile du boitier | Oui / SAE 120 - ISO 72925 |
| Transmission : ø poulie supérieure | 206.0 mm |
| Transmission : ø poulie inférieure | 106.0 mm |
| Transmission : Nombre de courroie | 4 |
| Transmission : dimensions des courroies | AX39 |
| Rotor : diamètre | 102.0 mm |
| Rotor : roulement et dimensions | SKF UCF-207 |
| Rotor : équilibrage | Électronique |
| Rotor : épaisseur | 8.0 mm |
| Marteau : poid | 330.0 g |
| Marteau : ø du trou | 11.0 mm |
| Marteau : largeur de base | 80.0 mm |
| Marteau : largeur de la tête | 14.0 mm |
| Marteau : extension diagonale | 75.0 mm |
| Rouleau : diamètre | 102.0 mm |
| Rouleau: épaiseur | 4.5 mm |
| Rouleau: roulements et dimensions | FL204 |
| Déport et dimensions | Voir photos |
| ø vérin hydraulique A | 55.0-21.0 mm |
| ø vérin hydraulique B | 55.0-21.0 mm |
| Pression optimale min/max d'huile | 120 - 150 bar |
| Flux optimale d'huile | 18 - 22 l/min |
| Flexibles hydrauliques | WP 400 Bar, 1/2" Agri Standard |
| Cardan | CE 4x1600 mm |
| Longueur du capot | 665.0 mm |
| Poids brut d'expédition | 360 kg |
| Volume de l'emballage | 0.95 m3 |
| Dimensions de la marchandise pour envoi | 1900.0*760.0*660.0 mm |
Certifications
FERMER| SSAB Swedish Steel Laser 355C: Spécifications et certification | Télécharger PDF |
| ARVEDI / TUBINDUSTRIA: Certification | Télécharger PDF |
Données techniques
FERMER| Shell Spirax S2 A 80W-90 | Télécharger PDF |
Deutsch
Română
English
Русский
Bokmål