DELEKS S.r.l.
Via Industriale, 23
25028 Verolanuova (BS) Italy
Tel. 030 6585725
Mail info@deleks.com
Lun - Ven: 9.00-13.00 / 14.00-18.00
Broyeur pour mini-pelle 80 cm ARS-80, épareuse hydraulique Made in Italy pour mini-pelles de 1 à 2 t et bras d'épareuse
DETAILS
Broyeur hydraulique pour mini-pelle de 80 cm de coupe, DELEKS® ARS-80 : le broyeur à couteaux Made in Italy, construit par DELEKS, pour les mini-pelles de 1 à 2 t, comme Kubota, Takeuchi, Yanmar, Caterpillar, JCB et les mini-pelles DELEKS, ainsi que pour les bras d'épareuse de tracteur. Le moteur hydraulique à engrenages Caproni, dessiné pour les broyeurs DELEKS, est à 2 flexibles : il ne demande pas de troisième flexible de drainage et fonctionne avec 20-22 l/min d'huile. Châssis en acier suédois SSAB de 5 mm, rotor en tube ARVEDI équilibré électroniquement avec 40 couteaux de 130 g, supports en HARDOX et roulements SKF. Il broie l'herbe, les ronces, les roseaux, les buissons et les branches jusqu'à 2 cm le long des fossés, des berges, des digues et des talus ; il pèse 87 kg et la hauteur de coupe se règle de 20 à 80 mm. Garantie 2 ans et livraison gratuite.
Pour quelles mini-pelles
L'ARS-80 est conçu pour les mini-pelles de 1 à 2 t avec ligne hydraulique auxiliaire : Caterpillar, Takeuchi, Kubota, JCB, Case, Komatsu et Yanmar, ainsi que les mini-pelles DELEKS. Avec 80 cm de coupe et 110 cm d'encombrement, il pèse 87 kg. Le poids du broyeur doit toujours être comparé à la capacité de levage du bras en extension maximale. La même série comprend aussi l'ARS-60 (60 cm, 76 kg) et l'ARS-100 (100 cm, 100 kg) : à machine égale, un broyeur plus étroit pèse moins et se manie mieux bras entièrement déployé. L'ARS-80 demande 20-22 l/min d'huile, moins que les AR, et aucune ligne de drainage. Il se monte aussi sur les bras d'épareuse de tracteur qui fournissent 20-22 l/min d'huile.
Moteur Caproni à 2 flexibles, sans drainage
Le moteur hydraulique à engrenages Caproni est dessiné spécialement pour les broyeurs DELEKS. Il est unidirectionnel et à 2 flexibles : il se raccorde à la ligne auxiliaire par l'alimentation et le retour et ne demande pas de troisième flexible de drainage. Il a un roulement de soutien sur l'arbre, un joint d'étanchéité renforcé et un limiteur de pression intégré. Il fonctionne avec un débit d'huile de 20-22 l/min et une pression de service de 200 bar (220 bar maximum). Il est préférable que la pelle ait deux pompes, une pour la translation et une pour les services. Les données techniques et les plans figurent parmi les pièces jointes de la fiche.
Rotor à 40 couteaux en tube ARVEDI
Le rotor, de 76 mm de diamètre, est réalisé en tube ARVEDI en acier S355 de 8 mm d'épaisseur, tourné sur toute sa longueur pour une rectitude parfaite et équilibré électroniquement ; il tourne à 1 500 tr/min sur des roulements SKF. Les 40 couteaux de 130 g sont montés sur des supports en acier anti-usure HARDOX et coupent l'herbe, les ronces, les roseaux, les buissons et les branches jusqu'à 2 cm de diamètre. Les couteaux se remplacent avec le jeu COLTELLI30AI.
Rouleau et hauteur de coupe
La hauteur de coupe se règle de 20 à 80 mm. Le rouleau arrière, de 102 mm de diamètre et 5 mm d'épaisseur, pose le broyeur sur le sol et maintient la hauteur constante : basse pour la finition de l'herbe, plus haute sur les terrains caillouteux ou irréguliers.
Châssis en acier SSAB, Made in Italy
Le châssis est entièrement réalisé en acier suédois SSAB de 5 mm d'épaisseur. L'ARS-80 est Made in Italy, construit par DELEKS. Pour ce produit, la tôle est achetée en Italie et travaillée dans un site de production situé dans l'Union européenne.
Attache sur le bras
Les cotes de l'attache d'origine figurent sur les images de la fiche : comparez-les à celles du bras de votre mini-pelle. En alternative, vous pouvez commander l'une des attaches en option (MS01, S40, ACB+ M0 et M1 type Morin) ou une attache réalisée sur mesure, aux cotes de votre machine, avec un supplément.
Dimensions, poids et livraison
Largeur de travail 800 mm, largeur hors tout 1 100 mm, longueur 520 mm, hauteur 340 mm, poids 87 kg ; châssis en acier de 5 mm. Il est expédié dans un emballage de 110 × 60 × 50 cm (102 kg brut, 0,33 m³), avec livraison gratuite. Il est conforme à la directive Machines CE et garanti 2 ans.
Domaines d'utilisation
- Fossés, berges et digues : herbe, roseaux et ronces là où un tracteur ne passe pas
- Talus et bords de route : fauchage avec le bras de la mini-pelle
- Terrains en friche et sous-bois : ronces, buissons et branches jusqu'à 2 cm
- Haies, clôtures et limites de propriété : nettoyage le long des murs et des grillages
- Mini-pelles de 1 à 2 t avec ligne hydraulique auxiliaire et bras d'épareuse de tracteur
Options et pièces de rechange
Depuis cette fiche, vous pouvez ajouter à la commande le jeu de 30 couteaux de rechange avec visserie (COLTELLI30AI) et les 10 écrous et boulons avec anneaux (DB10AI). Pour le montage sur le bras, vous pouvez choisir l'attache MS01 (ATTACCOMS01), l'attache S40 (ATTACCOS40), l'attache ACB+ M0 type Morin (ATTACCOMORINM0), l'attache ACB+ M1 type Morin (ATTACCOMORINM1AR) et l'attache réalisée sur mesure (ATTACCOAR). Les autres pièces s'identifient sur les vues éclatées avec le service technique.
FAQ
Pour quelle mini-pelle l'ARS-80 convient-il ?
Pour les mini-pelles de 1 à 2 t avec une ligne hydraulique auxiliaire de 20-22 l/min. Le broyeur pèse 87 kg : ce poids est à comparer à la capacité de levage du bras en extension maximale.
Convient-il à une mini-pelle de 1,5 t ?
Oui : la série ARS couvre les mini-pelles de 1 à 2 t. Sur une 1,5 t, on monte l'ARS-60, l'ARS-80 ou l'ARS-100 : la largeur se choisit selon la capacité de levage du bras.
Quel débit d'huile faut-il ?
De 20 à 22 l/min, avec une pression de service de 200 bar (220 bar maximum). Il est préférable que la pelle ait deux pompes, une pour la translation et une pour les services.
Faut-il une ligne de drainage ?
Non : le moteur Caproni est à 2 flexibles, alimentation et retour, et ne demande pas de troisième flexible de drainage.
Quelles branches broie-t-il ?
L'herbe, les ronces, les roseaux, les buissons et les branches jusqu'à 2 cm de diamètre. Pour les branches jusqu'à 3 cm, il y a les ARK ; pour les pelles de 2 t et plus, les broyeurs à marteaux ARM, ARJ et ARH, jusqu'à 4-5 cm.
Se monte-t-il aussi sur un bras d'épareuse ?
Oui : l'ARS-80 convient aussi aux bras d'épareuse de tracteur, à condition que le circuit hydraulique fournisse 20-22 l/min d'huile.
Comment se monte-t-il sur le bras ?
À la place du godet, avec l'attache d'origine (cotes sur les images de la fiche), avec l'une des attaches en option ou avec une attache sur mesure ; les flexibles se raccordent à la ligne hydraulique auxiliaire.
Quelle différence entre ARS et AR ?
L'ARS est Made in Italy, avec un châssis en acier SSAB de 5 mm et un moteur Caproni à 2 flexibles, qui fonctionne avec 20-22 l/min sans ligne de drainage. L'AR est plus léger, de 66 à 93 kg, et demande 25-30 l/min, le double effet et le drainage.
Pièces de rechange et assistance DELEKS®
Les pièces de rechange d'origine partent des entrepôts DELEKS® en Europe : couteaux, marteaux, visserie, roulements, rouleau, moteur hydraulique et flexibles sont disponibles pour l'entretien courant comme pour les réparations. Le service après-vente DELEKS® suit directement chaque client : conseil technique, gestion de la garantie, pièces d'origine identifiées sur les vues éclatées et vérification de la compatibilité entre le broyeur, le circuit hydraulique et l'attache de la pelle. Le broyeur est livré avec la déclaration de conformité CE, la facture et la notice d'utilisation et d'entretien. Garantie 2 ans et livraison gratuite.
CARACTERISTIQUES
| Caractéristiques | Unité métrique | Unité US |
|---|---|---|
| Largeur de travail | 800.0 mm | 2.62 ft |
| Largeur total | 1100.0 mm | 3.60 ft |
| Hauteur de coupe min/max | 20.0 - 80.0 mm | 0.8 - 3.15 in |
| Poid | 87.0 kg | 192.0 lb |
| Hauteur du capot | 340.0 mm | 13.40 in |
| Diamètre maximum de coupe | 20.0 mm | 0.8 in |
| Epaisseur de la tôle | 5.0 mm | 0.20 in |
| Transmission : vitesse du rotor | 1500 r/min | 1500 r/min |
| Rotor : diamètre | 76.0 mm | 3.00 in |
| Rotor : roulement et dimensions | SKF 6207 + SKF UCF206 | SKF 6207 + SKF UCF206 |
| Rotor : équilibrage | Électronique | Électronique |
| Rotor : épaisseur | 8.0 mm | 0.31 in |
| Rouleau : diamètre | 102.0 mm | 4.00 in |
| Rouleau: épaiseur | 5.0 mm | 0.20 in |
| Rouleau: roulements et dimensions | UCFL205 | UCFL205 |
| Pression optimale min/max d'huile | 220 bar | 220 bar |
| Flux optimale d'huile | 20 - 22 l/min | 20 - 22 l/min |
| Pression maximale | 200 bar | 200 bar |
| Longueur du capot | 520.0 mm | 1.70 ft |
| Nbre de lames | 40 | 40 |
| Lames : poid | 130.0 g | 4.58 oz |
| lames : ø du trou | 13.0 mm | 0.52 in |
| Couteaux: largeur | 50.0 mm | 1.97 in |
| Couteaux: extension diagonalel | 85.0 mm | 3.35 in |
| Poids brut d'expédition | 102 kg | 225 lb |
| Volume de l'emballage | 0.33 m3 | 11.7 cu ft |
| Dimensions de la marchandise pour envoi | 1100.0*600.0*500.0 mm | 3.60*1.97*1.65 ft |
DETAILS
FERMERBroyeur hydraulique pour mini-pelle de 80 cm de coupe, DELEKS® ARS-80 : le broyeur à couteaux Made in Italy, construit par DELEKS, pour les mini-pelles de 1 à 2 t, comme Kubota, Takeuchi, Yanmar, Caterpillar, JCB et les mini-pelles DELEKS, ainsi que pour les bras d'épareuse de tracteur. Le moteur hydraulique à engrenages Caproni, dessiné pour les broyeurs DELEKS, est à 2 flexibles : il ne demande pas de troisième flexible de drainage et fonctionne avec 20-22 l/min d'huile. Châssis en acier suédois SSAB de 5 mm, rotor en tube ARVEDI équilibré électroniquement avec 40 couteaux de 130 g, supports en HARDOX et roulements SKF. Il broie l'herbe, les ronces, les roseaux, les buissons et les branches jusqu'à 2 cm le long des fossés, des berges, des digues et des talus ; il pèse 87 kg et la hauteur de coupe se règle de 20 à 80 mm. Garantie 2 ans et livraison gratuite.
Pour quelles mini-pelles
L'ARS-80 est conçu pour les mini-pelles de 1 à 2 t avec ligne hydraulique auxiliaire : Caterpillar, Takeuchi, Kubota, JCB, Case, Komatsu et Yanmar, ainsi que les mini-pelles DELEKS. Avec 80 cm de coupe et 110 cm d'encombrement, il pèse 87 kg. Le poids du broyeur doit toujours être comparé à la capacité de levage du bras en extension maximale. La même série comprend aussi l'ARS-60 (60 cm, 76 kg) et l'ARS-100 (100 cm, 100 kg) : à machine égale, un broyeur plus étroit pèse moins et se manie mieux bras entièrement déployé. L'ARS-80 demande 20-22 l/min d'huile, moins que les AR, et aucune ligne de drainage. Il se monte aussi sur les bras d'épareuse de tracteur qui fournissent 20-22 l/min d'huile.
Moteur Caproni à 2 flexibles, sans drainage
Le moteur hydraulique à engrenages Caproni est dessiné spécialement pour les broyeurs DELEKS. Il est unidirectionnel et à 2 flexibles : il se raccorde à la ligne auxiliaire par l'alimentation et le retour et ne demande pas de troisième flexible de drainage. Il a un roulement de soutien sur l'arbre, un joint d'étanchéité renforcé et un limiteur de pression intégré. Il fonctionne avec un débit d'huile de 20-22 l/min et une pression de service de 200 bar (220 bar maximum). Il est préférable que la pelle ait deux pompes, une pour la translation et une pour les services. Les données techniques et les plans figurent parmi les pièces jointes de la fiche.
Rotor à 40 couteaux en tube ARVEDI
Le rotor, de 76 mm de diamètre, est réalisé en tube ARVEDI en acier S355 de 8 mm d'épaisseur, tourné sur toute sa longueur pour une rectitude parfaite et équilibré électroniquement ; il tourne à 1 500 tr/min sur des roulements SKF. Les 40 couteaux de 130 g sont montés sur des supports en acier anti-usure HARDOX et coupent l'herbe, les ronces, les roseaux, les buissons et les branches jusqu'à 2 cm de diamètre. Les couteaux se remplacent avec le jeu COLTELLI30AI.
Rouleau et hauteur de coupe
La hauteur de coupe se règle de 20 à 80 mm. Le rouleau arrière, de 102 mm de diamètre et 5 mm d'épaisseur, pose le broyeur sur le sol et maintient la hauteur constante : basse pour la finition de l'herbe, plus haute sur les terrains caillouteux ou irréguliers.
Châssis en acier SSAB, Made in Italy
Le châssis est entièrement réalisé en acier suédois SSAB de 5 mm d'épaisseur. L'ARS-80 est Made in Italy, construit par DELEKS. Pour ce produit, la tôle est achetée en Italie et travaillée dans un site de production situé dans l'Union européenne.
Attache sur le bras
Les cotes de l'attache d'origine figurent sur les images de la fiche : comparez-les à celles du bras de votre mini-pelle. En alternative, vous pouvez commander l'une des attaches en option (MS01, S40, ACB+ M0 et M1 type Morin) ou une attache réalisée sur mesure, aux cotes de votre machine, avec un supplément.
Dimensions, poids et livraison
Largeur de travail 800 mm, largeur hors tout 1 100 mm, longueur 520 mm, hauteur 340 mm, poids 87 kg ; châssis en acier de 5 mm. Il est expédié dans un emballage de 110 × 60 × 50 cm (102 kg brut, 0,33 m³), avec livraison gratuite. Il est conforme à la directive Machines CE et garanti 2 ans.
Domaines d'utilisation
- Fossés, berges et digues : herbe, roseaux et ronces là où un tracteur ne passe pas
- Talus et bords de route : fauchage avec le bras de la mini-pelle
- Terrains en friche et sous-bois : ronces, buissons et branches jusqu'à 2 cm
- Haies, clôtures et limites de propriété : nettoyage le long des murs et des grillages
- Mini-pelles de 1 à 2 t avec ligne hydraulique auxiliaire et bras d'épareuse de tracteur
Options et pièces de rechange
Depuis cette fiche, vous pouvez ajouter à la commande le jeu de 30 couteaux de rechange avec visserie (COLTELLI30AI) et les 10 écrous et boulons avec anneaux (DB10AI). Pour le montage sur le bras, vous pouvez choisir l'attache MS01 (ATTACCOMS01), l'attache S40 (ATTACCOS40), l'attache ACB+ M0 type Morin (ATTACCOMORINM0), l'attache ACB+ M1 type Morin (ATTACCOMORINM1AR) et l'attache réalisée sur mesure (ATTACCOAR). Les autres pièces s'identifient sur les vues éclatées avec le service technique.
FAQ
Pour quelle mini-pelle l'ARS-80 convient-il ?
Pour les mini-pelles de 1 à 2 t avec une ligne hydraulique auxiliaire de 20-22 l/min. Le broyeur pèse 87 kg : ce poids est à comparer à la capacité de levage du bras en extension maximale.
Convient-il à une mini-pelle de 1,5 t ?
Oui : la série ARS couvre les mini-pelles de 1 à 2 t. Sur une 1,5 t, on monte l'ARS-60, l'ARS-80 ou l'ARS-100 : la largeur se choisit selon la capacité de levage du bras.
Quel débit d'huile faut-il ?
De 20 à 22 l/min, avec une pression de service de 200 bar (220 bar maximum). Il est préférable que la pelle ait deux pompes, une pour la translation et une pour les services.
Faut-il une ligne de drainage ?
Non : le moteur Caproni est à 2 flexibles, alimentation et retour, et ne demande pas de troisième flexible de drainage.
Quelles branches broie-t-il ?
L'herbe, les ronces, les roseaux, les buissons et les branches jusqu'à 2 cm de diamètre. Pour les branches jusqu'à 3 cm, il y a les ARK ; pour les pelles de 2 t et plus, les broyeurs à marteaux ARM, ARJ et ARH, jusqu'à 4-5 cm.
Se monte-t-il aussi sur un bras d'épareuse ?
Oui : l'ARS-80 convient aussi aux bras d'épareuse de tracteur, à condition que le circuit hydraulique fournisse 20-22 l/min d'huile.
Comment se monte-t-il sur le bras ?
À la place du godet, avec l'attache d'origine (cotes sur les images de la fiche), avec l'une des attaches en option ou avec une attache sur mesure ; les flexibles se raccordent à la ligne hydraulique auxiliaire.
Quelle différence entre ARS et AR ?
L'ARS est Made in Italy, avec un châssis en acier SSAB de 5 mm et un moteur Caproni à 2 flexibles, qui fonctionne avec 20-22 l/min sans ligne de drainage. L'AR est plus léger, de 66 à 93 kg, et demande 25-30 l/min, le double effet et le drainage.
Pièces de rechange et assistance DELEKS®
Les pièces de rechange d'origine partent des entrepôts DELEKS® en Europe : couteaux, marteaux, visserie, roulements, rouleau, moteur hydraulique et flexibles sont disponibles pour l'entretien courant comme pour les réparations. Le service après-vente DELEKS® suit directement chaque client : conseil technique, gestion de la garantie, pièces d'origine identifiées sur les vues éclatées et vérification de la compatibilité entre le broyeur, le circuit hydraulique et l'attache de la pelle. Le broyeur est livré avec la déclaration de conformité CE, la facture et la notice d'utilisation et d'entretien. Garantie 2 ans et livraison gratuite.
CARACTERISTIQUES
FERMER| Caractéristiques | Unité métrique | Unité US |
|---|---|---|
| Largeur de travail | 800.0 mm | 2.62 ft |
| Largeur total | 1100.0 mm | 3.60 ft |
| Hauteur de coupe min/max | 20.0 - 80.0 mm | 0.8 - 3.15 in |
| Poid | 87.0 kg | 192.0 lb |
| Hauteur du capot | 340.0 mm | 13.40 in |
| Diamètre maximum de coupe | 20.0 mm | 0.8 in |
| Epaisseur de la tôle | 5.0 mm | 0.20 in |
| Transmission : vitesse du rotor | 1500 r/min | 1500 r/min |
| Rotor : diamètre | 76.0 mm | 3.00 in |
| Rotor : roulement et dimensions | SKF 6207 + SKF UCF206 | SKF 6207 + SKF UCF206 |
| Rotor : équilibrage | Électronique | Électronique |
| Rotor : épaisseur | 8.0 mm | 0.31 in |
| Rouleau : diamètre | 102.0 mm | 4.00 in |
| Rouleau: épaiseur | 5.0 mm | 0.20 in |
| Rouleau: roulements et dimensions | UCFL205 | UCFL205 |
| Pression optimale min/max d'huile | 220 bar | 220 bar |
| Flux optimale d'huile | 20 - 22 l/min | 20 - 22 l/min |
| Pression maximale | 200 bar | 200 bar |
| Longueur du capot | 520.0 mm | 1.70 ft |
| Nbre de lames | 40 | 40 |
| Lames : poid | 130.0 g | 4.58 oz |
| lames : ø du trou | 13.0 mm | 0.52 in |
| Couteaux: largeur | 50.0 mm | 1.97 in |
| Couteaux: extension diagonalel | 85.0 mm | 3.35 in |
| Poids brut d'expédition | 102 kg | 225 lb |
| Volume de l'emballage | 0.33 m3 | 11.7 cu ft |
| Dimensions de la marchandise pour envoi | 1100.0*600.0*500.0 mm | 3.60*1.97*1.65 ft |
Certifications
FERMER| SSAB Laser 355MC | Télécharger PDF |
| ARVEDI / TUBINDUSTRIA | Télécharger PDF |
Données techniques
FERMER| Fiche technique du moteur hydraulique | Télécharger PDF |
Deutsch
Română
English
Русский
Bokmål