DELEKS S.r.l.
Via Industriale, 23
25028 Verolanuova (BS) Italy
Tel. 030 6585725
Mail info@deleks.com
Lun - Ven: 9.00-13.00 / 14.00-18.00
Enfouisseur de pierres pour tracteur 95 cm DFU-100 avec rouleau grillagé, fraise enfouisseuse pour tracteurs de 18-45 ch
DETAILS
Enfouisseur de pierres pour tracteur de 95 cm de largeur de travail avec rouleau grillagé arrière, série DFU DELEKS® : la fraise enfouisseuse pour les tracteurs de 18 à 45 ch à attelage trois points de catégorie 1 et 2, comme Kubota B et BX, Iseki, Yanmar, Solis, New Holland Boomer, John Deere série 2, Antonio Carraro Tigre et Goldoni. Rotor à rotation inversée avec 20 lames forgées sur 6 flasques, grille de tamisage, transmission latérale par chaîne dans un bain d'huile, boîtier DELEKS® à 540 tr/min garanti trois ans, châssis de 290 kg avec flancs de 10 mm. En un seul passage il enfouit pierres, mottes et débris sous une couche de terre fine et laisse le lit de semence prêt pour le gazon ou le potager ; livré complet avec son cardan CE de catégorie 4 de 800 mm avec limiteur à friction monodisque Ø 180 mm ; livraison gratuite.
Pour quels tracteurs
Le DFU-100 travaille sur 95 cm pour un encombrement de 118 cm et s'adresse aux tracteurs à roues ou à chenilles de 18 à 45 ch à attelage trois points de catégorie 1 et 2 (axes ø 19-22 et ø 25-28 mm) : Kubota B et BX, Iseki, Yanmar, Solis 20-26, New Holland Boomer 25-35, John Deere série 2, Antonio Carraro Tigre, Goldoni, Valpadana et la plupart des tracteurs compacts de 18 à 45 ch. Le boîtier est central, à 470 mm du sol, et les 290 kg restent à la portée du relevage des tracteurs de cette classe ; le rouleau posé au sol reporte une partie du poids sur le terrain et non sur le tracteur. Le cardan est livré en longueur standard et se raccourcit en suivant le manuel si l'attelage du tracteur est très proche. L'attelage se déporte latéralement de 12 cm par réglage manuel, pour travailler au ras des murs, des haies et des rangs.
Comment travaille un enfouisseur de pierres
Le rotor tourne à l'inverse d'une fraise classique, c'est-à-dire contre le sens d'avancement : les lames prennent la terre par le dessous et la projettent vers l'avant et vers le haut, contre la grille de tamisage qui ferme le capot. La terre fine passe entre les barreaux de la grille et retombe en premier ; pierres, mottes, racines et débris, trop gros pour passer, glissent au fond et sont recouverts par la terre fine qui retombe dessus. Un seul passage donne un lit de semence avec les pierres enfouies et une couche superficielle fine et nivelée, prête à semer le gazon, à repiquer ou à planter : c'est la différence avec la fraise traditionnelle, qui mélange tout et ramène les pierres en surface. Avec le rotor à 216 tr/min et le tracteur à 2-4 km/h, l'enfouisseur travaille jusqu'à 20 cm de profondeur ; sur les sols très durs, mieux vaut un premier passage plus superficiel.
Rouleau grillagé et réglage de la profondeur
Le rouleau grillagé arrière porte l'enfouisseur et fixe la profondeur de travail : il se règle par vis avec les tiges filetées des bras, sans outil, et nivelle et raffermit légèrement la surface après le passage du rotor, laissant le sol prêt au semis sans croûte de battance. Le grillage laisse passer la terre fine et se nettoie seul même sur sol humide. Le capot arrière se règle en hauteur : plus fermé, il retient la terre plus longtemps dans la chambre de tamisage et affine davantage ; plus ouvert, il laisse sortir les mottes plus tôt sur les sols légers.
Transmission par chaîne et cardan à friction
Le boîtier DELEKS® à 540 tr/min est garanti trois ans et fonctionne à l'huile SAE 120 ; du boîtier, le mouvement passe au rotor par une transmission latérale à chaîne dans un bain d'huile, fermée dans son carter, qui se retend et se remplace comme pièce détachée. Le cardan CE de catégorie 4 de 800 mm avec limiteur à friction monodisque Ø 180 mm est compris : le limiteur protège l'enfouisseur et le tracteur quand les lames rencontrent une grosse pierre ou une racine et se règle selon le tracteur et le terrain en suivant le manuel.
Rotor et lames forgées
Le rotor mesure 415 mm de diamètre lames montées, avec un arbre de 64 mm sur roulements 6306 et 6209 et des flancs en tôle de 10 mm. Les 20 lames forgées (6 flasques, 4 lames par flasque et 2 sur les deux flasques extérieurs ; 170 × 65 mm, épaisseur 6 mm, 770 g pièce) sont fixées par deux boulons chacune et se remplacent une par une ; le jeu de 10 lames DFU et les boulons figurent parmi les options de la page.
Dimensions, poids et livraison
Largeur de travail 950 mm, largeur hors tout 1180 mm, hauteur 900 mm, longueur 1230 mm avec le rouleau, poids 290 kg. Il voyage sur palette de 100 × 125 × 90 cm (350 kg brut, 1,13 m³) en livraison gratuite ; au déchargement il faut un chariot élévateur ou le relevage du tracteur. La machine est conforme à la directive Machines CE, certifiée TÜV Austria et garantie deux ans.
Domaines d'utilisation
- Gazons et pelouses : préparation du lit de semence en un passage, aussi sur terres rapportées et chantiers, avec les pierres enfouies et la surface prête à semer
- Potager, serre et pépinière : lit de semence et de plantation fin et nivelé, enfouissement des résidus et de l'engrais
- Paysagistes et espaces verts : réfection des pelouses, massifs et espaces verts après terrassements et travaux
- Terrains caillouteux et vignes : enfouissement des pierres sans ramassage, inter-rangs et préparation à l'enherbement
Options et pièces détachées
Sur la fiche vous trouvez aussi le jeu de 10 lames DFU, les 20 écrous et boulons de lames, la chaîne de transmission DFU de rechange et le réducteur de prise de force : à commander avec l'enfouisseur ou plus tard.
FAQ
Quelle différence entre un enfouisseur de pierres et une fraise ?
La fraise tourne dans le sens d'avancement, mélange tout le profil et ramène les pierres en surface ; l'enfouisseur tourne à l'inverse et, grâce à sa grille, sépare la terre fine des pierres et les enfouit dessous. Pour créer une pelouse ou un potager sur un sol caillouteux ou rapporté, l'enfouisseur laisse la surface prête en un passage ; sur un sol propre et en plein champ, la fraise reste la machine la plus simple.
Jusqu'à quelle taille enfouit-il les pierres ?
Il enfouit les pierres et les mottes qui passent sous le rotor et au-dessus de la grille, en pratique jusqu'à quelques centimètres de diamètre ; les plus grosses remontent en surface et s'enlèvent à la main. Sur les terrains à nombreuses grosses pierres, mieux vaut un premier passage plus haut puis le passage définitif.
Quel tracteur faut-il pour le DFU-100 ?
De 18 à 45 ch avec attelage trois points de catégorie 1 ou 2 et prise de force à 540 tr/min. Le relevage compte aussi : 290 kg plus la terre retenue dans le capot restent à la portée des tracteurs de cette classe, mais sur les plus petits modèles un lestage avant est conseillé.
Comment se règle la profondeur de travail ?
Avec les tiges filetées des bras du rouleau : en relevant le rouleau, l'enfouisseur travaille plus profond, en l'abaissant, plus en surface ; le troisième point met la machine à niveau. Le capot arrière se règle selon le sol : plus fermé il affine davantage, plus ouvert il laisse sortir les mottes plus tôt.
Quel entretien demande-t-il ?
En début de saison, contrôler le niveau d'huile du boîtier (SAE 120) et du carter de chaîne, la tension de la chaîne, l'usure des lames et le serrage des boulons ; avant chaque utilisation, graisser les points indiqués dans le manuel et vérifier le limiteur du cardan. Les lames usées se remplacent avec le jeu de 10.
Pièces détachées et assistance DELEKS®
Les pièces d'origine partent des entrepôts DELEKS® en Europe : lames, chaîne de transmission, pignons, roulements, cardans, limiteurs à friction, joints et grillage du rouleau sont normalement disponibles, pour l'entretien courant comme pour les réparations. Le service technique aide à repérer la bonne pièce sur les vues éclatées, à faire l'entretien et à choisir l'enfouisseur et les accessoires adaptés au tracteur et au terrain. L'enfouisseur de pierres est livré avec la déclaration de conformité CE, la facture et le manuel d'utilisation et d'entretien, envoyé aussi par e-mail à l'expédition. Garantie de deux ans et livraison gratuite.
CARACTERISTIQUES
| Caractéristiques | Unité métrique |
|---|---|
| Largeur de travail | 950.0 mm |
| Largeur total | 1180.0 mm |
| Poid | 290.0 kg |
| Hauteur totale | 900.0 mm |
| Puissance du tracteur | 18 - 45 cv |
| Attelage 3 points | Cat. 1-2 (ø 19.0-22.0mm / 25.0-28.0mm) |
| Position du boitier de transmission | Central |
| Distance des 2 points inférieurs | 580.0 - 830.0 mm |
| Longueur totale | 1230.0 mm |
| Distance entre le boitier de transmission et la terre | 470.0 mm |
| Transmission: type | Chaîne |
| Transmission : boitier de transmission | DELEKS 540 r/min (3 ans de garantie) |
| Transmission : sens de rotation | Coté droit |
| Transmission : vitesse du rotor | 216 rpm |
| Transmission : huile du boitier | Oui / SAE 120 - ISO 72925 |
| Rotor : diamètre | 64.0 mm |
| Rotor : roulement et dimensions | "GB276-6306(R) GB276-6209(L)" |
| Rotor : épaisseur | 10.0 mm |
| Profondeur de travail (min / max) | 160.0-200.0 mm |
| Cardan | CE 4x800 mm + limiteur à friction monodisque Ø180 mm |
| Rotor: diamètre avec lames | 415.0 mm |
| Rotor: nombre de flasques | 6 |
| Nbr. lames par flasque | 4 |
| Lames : quantité | 20 |
| Lames: hauteur/ largeur | 170.0 / 65.0 mm |
| Lames : extension incurvée | 255.0 mm |
| Lames: écart entre trous | 45.0 mm |
| Lames : diamètre de trous | 13.0 mm |
| Lames : épaisseur | 6.0 mm |
| Déport horizontal | 120.0 mm manuel |
| Lames : poids | 770.0 g |
| Poids brut d'expédition | 350 kg |
| Volume de l'emballage | 1.13 m3 |
| Dimensions de la marchandise pour envoi | 1000.0*1250.0*900.0 mm |
DETAILS
FERMEREnfouisseur de pierres pour tracteur de 95 cm de largeur de travail avec rouleau grillagé arrière, série DFU DELEKS® : la fraise enfouisseuse pour les tracteurs de 18 à 45 ch à attelage trois points de catégorie 1 et 2, comme Kubota B et BX, Iseki, Yanmar, Solis, New Holland Boomer, John Deere série 2, Antonio Carraro Tigre et Goldoni. Rotor à rotation inversée avec 20 lames forgées sur 6 flasques, grille de tamisage, transmission latérale par chaîne dans un bain d'huile, boîtier DELEKS® à 540 tr/min garanti trois ans, châssis de 290 kg avec flancs de 10 mm. En un seul passage il enfouit pierres, mottes et débris sous une couche de terre fine et laisse le lit de semence prêt pour le gazon ou le potager ; livré complet avec son cardan CE de catégorie 4 de 800 mm avec limiteur à friction monodisque Ø 180 mm ; livraison gratuite.
Pour quels tracteurs
Le DFU-100 travaille sur 95 cm pour un encombrement de 118 cm et s'adresse aux tracteurs à roues ou à chenilles de 18 à 45 ch à attelage trois points de catégorie 1 et 2 (axes ø 19-22 et ø 25-28 mm) : Kubota B et BX, Iseki, Yanmar, Solis 20-26, New Holland Boomer 25-35, John Deere série 2, Antonio Carraro Tigre, Goldoni, Valpadana et la plupart des tracteurs compacts de 18 à 45 ch. Le boîtier est central, à 470 mm du sol, et les 290 kg restent à la portée du relevage des tracteurs de cette classe ; le rouleau posé au sol reporte une partie du poids sur le terrain et non sur le tracteur. Le cardan est livré en longueur standard et se raccourcit en suivant le manuel si l'attelage du tracteur est très proche. L'attelage se déporte latéralement de 12 cm par réglage manuel, pour travailler au ras des murs, des haies et des rangs.
Comment travaille un enfouisseur de pierres
Le rotor tourne à l'inverse d'une fraise classique, c'est-à-dire contre le sens d'avancement : les lames prennent la terre par le dessous et la projettent vers l'avant et vers le haut, contre la grille de tamisage qui ferme le capot. La terre fine passe entre les barreaux de la grille et retombe en premier ; pierres, mottes, racines et débris, trop gros pour passer, glissent au fond et sont recouverts par la terre fine qui retombe dessus. Un seul passage donne un lit de semence avec les pierres enfouies et une couche superficielle fine et nivelée, prête à semer le gazon, à repiquer ou à planter : c'est la différence avec la fraise traditionnelle, qui mélange tout et ramène les pierres en surface. Avec le rotor à 216 tr/min et le tracteur à 2-4 km/h, l'enfouisseur travaille jusqu'à 20 cm de profondeur ; sur les sols très durs, mieux vaut un premier passage plus superficiel.
Rouleau grillagé et réglage de la profondeur
Le rouleau grillagé arrière porte l'enfouisseur et fixe la profondeur de travail : il se règle par vis avec les tiges filetées des bras, sans outil, et nivelle et raffermit légèrement la surface après le passage du rotor, laissant le sol prêt au semis sans croûte de battance. Le grillage laisse passer la terre fine et se nettoie seul même sur sol humide. Le capot arrière se règle en hauteur : plus fermé, il retient la terre plus longtemps dans la chambre de tamisage et affine davantage ; plus ouvert, il laisse sortir les mottes plus tôt sur les sols légers.
Transmission par chaîne et cardan à friction
Le boîtier DELEKS® à 540 tr/min est garanti trois ans et fonctionne à l'huile SAE 120 ; du boîtier, le mouvement passe au rotor par une transmission latérale à chaîne dans un bain d'huile, fermée dans son carter, qui se retend et se remplace comme pièce détachée. Le cardan CE de catégorie 4 de 800 mm avec limiteur à friction monodisque Ø 180 mm est compris : le limiteur protège l'enfouisseur et le tracteur quand les lames rencontrent une grosse pierre ou une racine et se règle selon le tracteur et le terrain en suivant le manuel.
Rotor et lames forgées
Le rotor mesure 415 mm de diamètre lames montées, avec un arbre de 64 mm sur roulements 6306 et 6209 et des flancs en tôle de 10 mm. Les 20 lames forgées (6 flasques, 4 lames par flasque et 2 sur les deux flasques extérieurs ; 170 × 65 mm, épaisseur 6 mm, 770 g pièce) sont fixées par deux boulons chacune et se remplacent une par une ; le jeu de 10 lames DFU et les boulons figurent parmi les options de la page.
Dimensions, poids et livraison
Largeur de travail 950 mm, largeur hors tout 1180 mm, hauteur 900 mm, longueur 1230 mm avec le rouleau, poids 290 kg. Il voyage sur palette de 100 × 125 × 90 cm (350 kg brut, 1,13 m³) en livraison gratuite ; au déchargement il faut un chariot élévateur ou le relevage du tracteur. La machine est conforme à la directive Machines CE, certifiée TÜV Austria et garantie deux ans.
Domaines d'utilisation
- Gazons et pelouses : préparation du lit de semence en un passage, aussi sur terres rapportées et chantiers, avec les pierres enfouies et la surface prête à semer
- Potager, serre et pépinière : lit de semence et de plantation fin et nivelé, enfouissement des résidus et de l'engrais
- Paysagistes et espaces verts : réfection des pelouses, massifs et espaces verts après terrassements et travaux
- Terrains caillouteux et vignes : enfouissement des pierres sans ramassage, inter-rangs et préparation à l'enherbement
Options et pièces détachées
Sur la fiche vous trouvez aussi le jeu de 10 lames DFU, les 20 écrous et boulons de lames, la chaîne de transmission DFU de rechange et le réducteur de prise de force : à commander avec l'enfouisseur ou plus tard.
FAQ
Quelle différence entre un enfouisseur de pierres et une fraise ?
La fraise tourne dans le sens d'avancement, mélange tout le profil et ramène les pierres en surface ; l'enfouisseur tourne à l'inverse et, grâce à sa grille, sépare la terre fine des pierres et les enfouit dessous. Pour créer une pelouse ou un potager sur un sol caillouteux ou rapporté, l'enfouisseur laisse la surface prête en un passage ; sur un sol propre et en plein champ, la fraise reste la machine la plus simple.
Jusqu'à quelle taille enfouit-il les pierres ?
Il enfouit les pierres et les mottes qui passent sous le rotor et au-dessus de la grille, en pratique jusqu'à quelques centimètres de diamètre ; les plus grosses remontent en surface et s'enlèvent à la main. Sur les terrains à nombreuses grosses pierres, mieux vaut un premier passage plus haut puis le passage définitif.
Quel tracteur faut-il pour le DFU-100 ?
De 18 à 45 ch avec attelage trois points de catégorie 1 ou 2 et prise de force à 540 tr/min. Le relevage compte aussi : 290 kg plus la terre retenue dans le capot restent à la portée des tracteurs de cette classe, mais sur les plus petits modèles un lestage avant est conseillé.
Comment se règle la profondeur de travail ?
Avec les tiges filetées des bras du rouleau : en relevant le rouleau, l'enfouisseur travaille plus profond, en l'abaissant, plus en surface ; le troisième point met la machine à niveau. Le capot arrière se règle selon le sol : plus fermé il affine davantage, plus ouvert il laisse sortir les mottes plus tôt.
Quel entretien demande-t-il ?
En début de saison, contrôler le niveau d'huile du boîtier (SAE 120) et du carter de chaîne, la tension de la chaîne, l'usure des lames et le serrage des boulons ; avant chaque utilisation, graisser les points indiqués dans le manuel et vérifier le limiteur du cardan. Les lames usées se remplacent avec le jeu de 10.
Pièces détachées et assistance DELEKS®
Les pièces d'origine partent des entrepôts DELEKS® en Europe : lames, chaîne de transmission, pignons, roulements, cardans, limiteurs à friction, joints et grillage du rouleau sont normalement disponibles, pour l'entretien courant comme pour les réparations. Le service technique aide à repérer la bonne pièce sur les vues éclatées, à faire l'entretien et à choisir l'enfouisseur et les accessoires adaptés au tracteur et au terrain. L'enfouisseur de pierres est livré avec la déclaration de conformité CE, la facture et le manuel d'utilisation et d'entretien, envoyé aussi par e-mail à l'expédition. Garantie de deux ans et livraison gratuite.
CARACTERISTIQUES
FERMER| Caractéristiques | Unité métrique |
|---|---|
| Largeur de travail | 950.0 mm |
| Largeur total | 1180.0 mm |
| Poid | 290.0 kg |
| Hauteur totale | 900.0 mm |
| Puissance du tracteur | 18 - 45 cv |
| Attelage 3 points | Cat. 1-2 (ø 19.0-22.0mm / 25.0-28.0mm) |
| Position du boitier de transmission | Central |
| Distance des 2 points inférieurs | 580.0 - 830.0 mm |
| Longueur totale | 1230.0 mm |
| Distance entre le boitier de transmission et la terre | 470.0 mm |
| Transmission: type | Chaîne |
| Transmission : boitier de transmission | DELEKS 540 r/min (3 ans de garantie) |
| Transmission : sens de rotation | Coté droit |
| Transmission : vitesse du rotor | 216 rpm |
| Transmission : huile du boitier | Oui / SAE 120 - ISO 72925 |
| Rotor : diamètre | 64.0 mm |
| Rotor : roulement et dimensions | "GB276-6306(R) GB276-6209(L)" |
| Rotor : épaisseur | 10.0 mm |
| Profondeur de travail (min / max) | 160.0-200.0 mm |
| Cardan | CE 4x800 mm + limiteur à friction monodisque Ø180 mm |
| Rotor: diamètre avec lames | 415.0 mm |
| Rotor: nombre de flasques | 6 |
| Nbr. lames par flasque | 4 |
| Lames : quantité | 20 |
| Lames: hauteur/ largeur | 170.0 / 65.0 mm |
| Lames : extension incurvée | 255.0 mm |
| Lames: écart entre trous | 45.0 mm |
| Lames : diamètre de trous | 13.0 mm |
| Lames : épaisseur | 6.0 mm |
| Déport horizontal | 120.0 mm manuel |
| Lames : poids | 770.0 g |
| Poids brut d'expédition | 350 kg |
| Volume de l'emballage | 1.13 m3 |
| Dimensions de la marchandise pour envoi | 1000.0*1250.0*900.0 mm |
Données techniques
FERMER| Shell Spirax S2 A 80W-90: Specifications | Télécharger PDF |
Deutsch
Română
English
Русский
Bokmål