DELEKS S.r.l.
Via Industriale, 23
25028 Verolanuova (BS) Italy
Tel. 030 6585725
Mail info@deleks.com
Lun - Ven: 9.00-13.00 / 14.00-18.00
Tocător cu ciocane cu deplasare laterală hidraulică 140 cm LEOPARD-140-SPH, tocător de resturi vegetale pentru tractoare de 30-70 CP
DETALII
Tocător cu ciocane pentru tractor, cu lățime de lucru de 140 cm și deplasare laterală hidraulică de 31 cm în dotarea standard, din seria medie DELEKS®: LEOPARD-140-SPH este tocătorul de resturi vegetale deplasabil cu carcasă dublă din HARDOX pentru tractoare de 30-70 CP, precum Antonio Carraro, Goldoni, Kubota, Landini și Same, care se mută de la postul de conducere în timpul lucrului, de-a lungul rândurilor, al gardurilor, al șanțurilor și al marginilor de teren. Deplasarea vine completă, cu pereche de furtunuri și cuple rapide de ½ țol. Rotorul echilibrat electronic are 20 de ciocane forjate de 820 g și toacă iarbă, frunze, coarde de viță, lăstari de măslin și resturi de tăiere de până la 4-5 cm în diametru; gura frontală înaltă de 20 cm lasă să intre și iarba înaltă, iar capacul posterior se deschide pentru a lucra mai repede. Multiplicator DELEKS® pentru 540 rpm cu roată liberă și 3 ani garanție, transmisie cu 4 curele, cadru din oțel SSAB cu carcasă dublă din HARDOX, greutate 315 kg. Made in Italy, fabricat de DELEKS: se livrează complet, cu cardan omologat CE, cu 2 ani garanție și livrare gratuită.
Deplasare laterală hidraulică de 31 cm, standard
Deplasarea laterală hidraulică a prinderii în trei puncte este standard, cu o cursă de 31 cm: se comandă de la postul de conducere cu distribuitorul tractorului, inclusiv în timpul lucrului. Astfel tocătorul se apropie de rând și se îndepărtează de stâlpi și cioate, toacă sub coroană, de-a lungul gardurilor și al șanțurilor și pe marginea terenului, iar roțile tractorului rămân departe de margine. Se livrează montată, cu perechea de furtunuri și cuple rapide agricole standard de ½ țol; tractorul are nevoie de două prize hidraulice în spate (un distribuitor cu dublu efect).
Pentru ce tractoare
LEOPARD-140-SPH toacă pe 140 cm, cu o lățime totală de 154 cm, și este construit pentru tractoare de 30-70 CP, cu priză de putere la 540 rpm și prindere universală în trei puncte de categoria 1 sau 2 (bolțuri ø 19-22 sau 25-28 mm, distanța dintre brațele inferioare de la 560 la 950 mm): Antonio Carraro, Goldoni, Kubota, Landini, Same, Lamborghini, Solis și tractoare echivalente. Este cel mai îngust din serie: lățimea pentru intervalele dintre rânduri din livezi și plantații de măslini. Ca regulă, tocătorul trebuie să fie cu 15-20 cm mai lat decât ecartamentul exterior al tractorului, ca să acopere urmele roților.
Rotor cu 20 de ciocane forjate de 820 g
Rotorul este făcut din țeavă ARVEDI din oțel S355, cu grosimea de 8 mm și diametrul de 115 mm, este echilibrat electronic și se rotește cu 2.300 rpm pe rulmenți SKF cu autoaliniere. Cele 20 de ciocane forjate Poncial, Made in Italy, cântăresc 820 g fiecare și sunt montate pe 2 rânduri elicoidale, pe suporturi din oțel HARDOX rezistent la uzură: toacă iarbă, frunze, mărăcini, coarde de viță, lăstari de măslin și resturi de tăiere de până la 4-5 cm în diametru. Ca opțiune există setul de 30 de cuțite (COLTELLI30T), ca alternativă la ciocane.
Carcasă dublă din HARDOX, gură înaltă și capac rabatabil
Carcasa este dublă: la tabla de 4 mm din oțel SSAB se adaugă o a doua carcasă de 6 mm din HARDOX, oțelul rezistent la uzură. Gura frontală este înaltă de 20 cm și împiedică strivirea ierbii înalte înainte să ajungă la rotor. Capacul posterior este rabatabil: închis, materialul rămâne mai mult în cameră și este mărunțit fin, cu efect de mulcire; deschis, reduce presiunea din cameră și permite înaintarea cu o viteză mai mare. Capacul se deschide și pentru întreținere.
Rolă, patine și înălțime de tăiere
Înălțimea de tăiere se reglează de la 10 la 45 mm cu rola posterioară, cu diametrul de 140 mm, și cu patinele laterale groase de 6 mm: jos pe pajiște, mai sus pe teren pietros sau denivelat.
Multiplicator cu roată liberă, 4 curele și cardan
Multiplicatorul DELEKS® pentru priza de putere la 540 rpm este întărit, are roată liberă integrată și 3 ani garanție: când priza de putere este decuplată, rotorul continuă să se învârtă din inerție și se oprește singur, fără să antreneze transmisia tractorului. Mișcarea ajunge la rotor prin 4 curele trapezoidale BX43; întinzătorul este reglabil, iar tensiunea curelelor se reglează din exterior. Cardanul omologat CE de categoria 6, lung de 1.000 mm, este inclus.
Cadru din oțel SSAB, Made in Italy
Cadrul este realizat integral din oțel suedez SSAB, gros de 4 mm, cu pereți laterali de 6 mm, iar carcasa dublă este din HARDOX; tot din HARDOX sunt și suporturile ciocanelor, iar rulmenții rotorului sunt SKF. LEOPARD-140-SPH este Made in Italy, fabricat de DELEKS. Pentru acest produs, tabla este achiziționată în Italia și prelucrată într-o unitate de producție din Uniunea Europeană.
Dimensiuni, greutate și livrare
Lățime de lucru 1.400 mm, lățime totală 1.540,5 mm, lungime 865 mm, înălțime 800 mm, greutate 315 kg. Se expediază într-un ambalaj de 158 × 90 × 80 cm (382 kg brut, 1,14 m³), cu livrare gratuită. Respectă Directiva Mașini (CE) și are 2 ani garanție.
Domenii de utilizare
- Vii, livezi și plantații de măslini: iarba dintre rânduri și de sub coroană, coarde și resturi de tăiere de până la 4-5 cm
- Rânduri, garduri și șanțuri: tocătorul se apropie și se îndepărtează de la postul de conducere
- Margini de teren și capete de rând: lucru deplasat lateral, tractorul rămâne departe de margine
- Terenuri necultivate și teren deschis: iarbă înaltă, mărăcini, miriști și resturi de cultură
- Ferme cu tractoare de 30-70 CP
Opționale și piese de schimb
Direct din pagina produsului se pot adăuga la comandă: setul de 10 ciocane (MAZZE10T), cele 10 piulițe și șuruburi pentru ciocane (DB10T), setul de 30 de cuțite (COLTELLI30T), setul de 4 curele de schimb (CINGHIE4LEOPARD), bolțurile de schimb pentru prinderea în trei puncte de categoria 1-2 (3PERNI12), reducția universală pentru priza de putere (RID1), tirantul central de 680 mm (BE0124) și tirantul central de 730 mm (BE0125). Celelalte piese de schimb se identifică pe desenele explodate împreună cu serviciul tehnic.
FAQ
Cum funcționează deplasarea laterală hidraulică?
Un cilindru hidraulic mută tocătorul lateral cu până la 31 cm; se comandă de la postul de conducere cu un distribuitor cu dublu efect al tractorului, inclusiv în mers. Furtunurile și cuplele rapide de ½ țol sunt standard.
De ce are nevoie tractorul?
De 30-70 CP, priză de putere la 540 rpm, prindere în trei puncte de categoria 1 sau 2, un ridicător care să poată ridica cele 315 kg ale tocătorului și două prize hidraulice în spate pentru deplasarea laterală.
Care este diferența față de LEOPARD-SP?
LEOPARD-140-SP are aceeași deplasare laterală de 31 cm, dar manuală: se reglează cu mașina oprită, înainte de începerea lucrului. La LEOPARD-140-SPH tocătorul se mută de la postul de conducere, în timpul lucrului.
Ce crengi toacă?
Coarde de viță, lăstari de măslin și resturi de tăiere de până la 4-5 cm în diametru, pe lângă iarbă, frunze și mărăcini. Pentru crengi de până la 8 cm există seria grea.
La ce servește capacul rabatabil?
Închis, reține materialul în cameră și îl mărunțește fin, cu efect de mulcire; deschis, reduce presiunea din cameră și permite înaintarea mai rapidă. Se deschide și pentru întreținere.
Ciocane sau cuțite?
Standard are 20 de ciocane forjate de 820 g, potrivite pentru iarbă, mărăcini și resturi de tăiere. Ca opțiune există setul de 30 de cuțite (COLTELLI30T).
Cum se reglează înălțimea de tăiere?
De la 10 la 45 mm, cu rola posterioară și patinele laterale.
Cardanul este inclus?
Da: cardan omologat CE de categoria 6, lung de 1.000 mm.
Piese de schimb și asistență DELEKS®
Piesele de schimb originale pleacă din depozitele DELEKS® din Europa: ciocane, suporturi, curele, rulmenți, rolă posterioară, patine și piese de transmisie sunt disponibile atât pentru întreținerea curentă, cât și pentru reparații. Serviciul de asistență DELEKS® se ocupă direct de fiecare client: consultanță tehnică, gestionarea garanției, piese de schimb originale identificate pe desenele explodate și ajutor la alegerea tocătorului și a accesoriilor potrivite pentru tractor. Împreună cu utilajul sosesc declarația de conformitate CE, factura și manualul de utilizare și întreținere. Garanție de 2 ani și livrare gratuită.
CARACTERISTICI
| Caracteristici | Unità metrici |
|---|---|
| Lățime de lucru | 1400.0 mm |
| Lățimea totală | 1540.5 mm |
| Inaltime de taiere min / max | 10.0 - 45.0 mm |
| Greutatea | 315.0 kg |
| Înălțime totală | 800.0 mm |
| Puterea tractoarelor | 30 - 70 Cp |
| Atac de 3 puncte | Cat. 1-2 (ø 19.0-22.0mm / 25.0-28.0mm) |
| Сapotă înălţime | 460.00 mm |
| Distanța dintre cele 2 puncte inferioare | 560.0 - 950.0 mm |
| Număr de ciocane | 20 |
| Diametrul maxim mărunțire | 40.0 - 50.0 mm |
| Lungimea totală | 865.0 mm |
| Distanta multiplicator de la sol | 520.0 mm |
| Grosimea cadrului | 4.0 + 6.0 mm |
| Grosimea laturilor cadrului | 6.0 mm |
| Grosimea sănii laterale | 6.0 mm |
| Transmisie: Tip | V-Curele |
| Transmisie: Multiplicator | DELEKS (Italy) (Garanție de 3 ani) |
| Transmisie: PTO | 540 r/min |
| Transmisie: Direcția de rotație | Partea dreapta |
| Transmisie: Roată liberă | √ |
| Transmisie: Rotația rotor | 2300 rpm |
| Transmisie: Uleiul din multiplicator | Da / SAE 120 - ISO 72925 |
| Transmisie: scripete superior ø | 180.0 mm |
| Transmisie: scripete inferior ø | 130.0 mm |
| Transmisie: numărul de centuri | 4 |
| Transmisie: Dimensiunile curelelor | BX43 |
| Rotor: Diametru | 115.0 mm |
| Rotor: Rulmenți | SKF 2208-TVH |
| Rotor: echilibrare | Electronic |
| Rotor: Grosimea plăcii | 8.0 mm |
| Ciocane: Greutate | 820.0 g |
| Ciocan: gaură ø | 15.0 mm |
| Ciocan: lățimea bazei | 82.0 mm |
| Ciocan:Lățimea capului | 45.0 mm |
| Ciocan:Extensie diagonală | |
| Сiocan:Extensie diagonală | 95.0 mm |
| Cilindru spate: diametru | 140.0 mm |
| Cilindru spate: grosimea tablei | 5.0 mm |
| Cilindru spate: tipul și mărimea rulmenților | FL206 |
| Arbore cardanic | CE 6x1000 mm |
| Deplasarea orizontală | 310.0 mm (Hidr.) |
| Greutate brută de expediere | 382 kg |
| Volumul ambalajului | 1.14 m3 |
| Mărimea ambalajului pentru expediere | 1580.0*900.0*800.0 mm |
DETALII
ÎNCHIDETocător cu ciocane pentru tractor, cu lățime de lucru de 140 cm și deplasare laterală hidraulică de 31 cm în dotarea standard, din seria medie DELEKS®: LEOPARD-140-SPH este tocătorul de resturi vegetale deplasabil cu carcasă dublă din HARDOX pentru tractoare de 30-70 CP, precum Antonio Carraro, Goldoni, Kubota, Landini și Same, care se mută de la postul de conducere în timpul lucrului, de-a lungul rândurilor, al gardurilor, al șanțurilor și al marginilor de teren. Deplasarea vine completă, cu pereche de furtunuri și cuple rapide de ½ țol. Rotorul echilibrat electronic are 20 de ciocane forjate de 820 g și toacă iarbă, frunze, coarde de viță, lăstari de măslin și resturi de tăiere de până la 4-5 cm în diametru; gura frontală înaltă de 20 cm lasă să intre și iarba înaltă, iar capacul posterior se deschide pentru a lucra mai repede. Multiplicator DELEKS® pentru 540 rpm cu roată liberă și 3 ani garanție, transmisie cu 4 curele, cadru din oțel SSAB cu carcasă dublă din HARDOX, greutate 315 kg. Made in Italy, fabricat de DELEKS: se livrează complet, cu cardan omologat CE, cu 2 ani garanție și livrare gratuită.
Deplasare laterală hidraulică de 31 cm, standard
Deplasarea laterală hidraulică a prinderii în trei puncte este standard, cu o cursă de 31 cm: se comandă de la postul de conducere cu distribuitorul tractorului, inclusiv în timpul lucrului. Astfel tocătorul se apropie de rând și se îndepărtează de stâlpi și cioate, toacă sub coroană, de-a lungul gardurilor și al șanțurilor și pe marginea terenului, iar roțile tractorului rămân departe de margine. Se livrează montată, cu perechea de furtunuri și cuple rapide agricole standard de ½ țol; tractorul are nevoie de două prize hidraulice în spate (un distribuitor cu dublu efect).
Pentru ce tractoare
LEOPARD-140-SPH toacă pe 140 cm, cu o lățime totală de 154 cm, și este construit pentru tractoare de 30-70 CP, cu priză de putere la 540 rpm și prindere universală în trei puncte de categoria 1 sau 2 (bolțuri ø 19-22 sau 25-28 mm, distanța dintre brațele inferioare de la 560 la 950 mm): Antonio Carraro, Goldoni, Kubota, Landini, Same, Lamborghini, Solis și tractoare echivalente. Este cel mai îngust din serie: lățimea pentru intervalele dintre rânduri din livezi și plantații de măslini. Ca regulă, tocătorul trebuie să fie cu 15-20 cm mai lat decât ecartamentul exterior al tractorului, ca să acopere urmele roților.
Rotor cu 20 de ciocane forjate de 820 g
Rotorul este făcut din țeavă ARVEDI din oțel S355, cu grosimea de 8 mm și diametrul de 115 mm, este echilibrat electronic și se rotește cu 2.300 rpm pe rulmenți SKF cu autoaliniere. Cele 20 de ciocane forjate Poncial, Made in Italy, cântăresc 820 g fiecare și sunt montate pe 2 rânduri elicoidale, pe suporturi din oțel HARDOX rezistent la uzură: toacă iarbă, frunze, mărăcini, coarde de viță, lăstari de măslin și resturi de tăiere de până la 4-5 cm în diametru. Ca opțiune există setul de 30 de cuțite (COLTELLI30T), ca alternativă la ciocane.
Carcasă dublă din HARDOX, gură înaltă și capac rabatabil
Carcasa este dublă: la tabla de 4 mm din oțel SSAB se adaugă o a doua carcasă de 6 mm din HARDOX, oțelul rezistent la uzură. Gura frontală este înaltă de 20 cm și împiedică strivirea ierbii înalte înainte să ajungă la rotor. Capacul posterior este rabatabil: închis, materialul rămâne mai mult în cameră și este mărunțit fin, cu efect de mulcire; deschis, reduce presiunea din cameră și permite înaintarea cu o viteză mai mare. Capacul se deschide și pentru întreținere.
Rolă, patine și înălțime de tăiere
Înălțimea de tăiere se reglează de la 10 la 45 mm cu rola posterioară, cu diametrul de 140 mm, și cu patinele laterale groase de 6 mm: jos pe pajiște, mai sus pe teren pietros sau denivelat.
Multiplicator cu roată liberă, 4 curele și cardan
Multiplicatorul DELEKS® pentru priza de putere la 540 rpm este întărit, are roată liberă integrată și 3 ani garanție: când priza de putere este decuplată, rotorul continuă să se învârtă din inerție și se oprește singur, fără să antreneze transmisia tractorului. Mișcarea ajunge la rotor prin 4 curele trapezoidale BX43; întinzătorul este reglabil, iar tensiunea curelelor se reglează din exterior. Cardanul omologat CE de categoria 6, lung de 1.000 mm, este inclus.
Cadru din oțel SSAB, Made in Italy
Cadrul este realizat integral din oțel suedez SSAB, gros de 4 mm, cu pereți laterali de 6 mm, iar carcasa dublă este din HARDOX; tot din HARDOX sunt și suporturile ciocanelor, iar rulmenții rotorului sunt SKF. LEOPARD-140-SPH este Made in Italy, fabricat de DELEKS. Pentru acest produs, tabla este achiziționată în Italia și prelucrată într-o unitate de producție din Uniunea Europeană.
Dimensiuni, greutate și livrare
Lățime de lucru 1.400 mm, lățime totală 1.540,5 mm, lungime 865 mm, înălțime 800 mm, greutate 315 kg. Se expediază într-un ambalaj de 158 × 90 × 80 cm (382 kg brut, 1,14 m³), cu livrare gratuită. Respectă Directiva Mașini (CE) și are 2 ani garanție.
Domenii de utilizare
- Vii, livezi și plantații de măslini: iarba dintre rânduri și de sub coroană, coarde și resturi de tăiere de până la 4-5 cm
- Rânduri, garduri și șanțuri: tocătorul se apropie și se îndepărtează de la postul de conducere
- Margini de teren și capete de rând: lucru deplasat lateral, tractorul rămâne departe de margine
- Terenuri necultivate și teren deschis: iarbă înaltă, mărăcini, miriști și resturi de cultură
- Ferme cu tractoare de 30-70 CP
Opționale și piese de schimb
Direct din pagina produsului se pot adăuga la comandă: setul de 10 ciocane (MAZZE10T), cele 10 piulițe și șuruburi pentru ciocane (DB10T), setul de 30 de cuțite (COLTELLI30T), setul de 4 curele de schimb (CINGHIE4LEOPARD), bolțurile de schimb pentru prinderea în trei puncte de categoria 1-2 (3PERNI12), reducția universală pentru priza de putere (RID1), tirantul central de 680 mm (BE0124) și tirantul central de 730 mm (BE0125). Celelalte piese de schimb se identifică pe desenele explodate împreună cu serviciul tehnic.
FAQ
Cum funcționează deplasarea laterală hidraulică?
Un cilindru hidraulic mută tocătorul lateral cu până la 31 cm; se comandă de la postul de conducere cu un distribuitor cu dublu efect al tractorului, inclusiv în mers. Furtunurile și cuplele rapide de ½ țol sunt standard.
De ce are nevoie tractorul?
De 30-70 CP, priză de putere la 540 rpm, prindere în trei puncte de categoria 1 sau 2, un ridicător care să poată ridica cele 315 kg ale tocătorului și două prize hidraulice în spate pentru deplasarea laterală.
Care este diferența față de LEOPARD-SP?
LEOPARD-140-SP are aceeași deplasare laterală de 31 cm, dar manuală: se reglează cu mașina oprită, înainte de începerea lucrului. La LEOPARD-140-SPH tocătorul se mută de la postul de conducere, în timpul lucrului.
Ce crengi toacă?
Coarde de viță, lăstari de măslin și resturi de tăiere de până la 4-5 cm în diametru, pe lângă iarbă, frunze și mărăcini. Pentru crengi de până la 8 cm există seria grea.
La ce servește capacul rabatabil?
Închis, reține materialul în cameră și îl mărunțește fin, cu efect de mulcire; deschis, reduce presiunea din cameră și permite înaintarea mai rapidă. Se deschide și pentru întreținere.
Ciocane sau cuțite?
Standard are 20 de ciocane forjate de 820 g, potrivite pentru iarbă, mărăcini și resturi de tăiere. Ca opțiune există setul de 30 de cuțite (COLTELLI30T).
Cum se reglează înălțimea de tăiere?
De la 10 la 45 mm, cu rola posterioară și patinele laterale.
Cardanul este inclus?
Da: cardan omologat CE de categoria 6, lung de 1.000 mm.
Piese de schimb și asistență DELEKS®
Piesele de schimb originale pleacă din depozitele DELEKS® din Europa: ciocane, suporturi, curele, rulmenți, rolă posterioară, patine și piese de transmisie sunt disponibile atât pentru întreținerea curentă, cât și pentru reparații. Serviciul de asistență DELEKS® se ocupă direct de fiecare client: consultanță tehnică, gestionarea garanției, piese de schimb originale identificate pe desenele explodate și ajutor la alegerea tocătorului și a accesoriilor potrivite pentru tractor. Împreună cu utilajul sosesc declarația de conformitate CE, factura și manualul de utilizare și întreținere. Garanție de 2 ani și livrare gratuită.
CARACTERISTICI
ÎNCHIDE| Caracteristici | Unità metrici |
|---|---|
| Lățime de lucru | 1400.0 mm |
| Lățimea totală | 1540.5 mm |
| Inaltime de taiere min / max | 10.0 - 45.0 mm |
| Greutatea | 315.0 kg |
| Înălțime totală | 800.0 mm |
| Puterea tractoarelor | 30 - 70 Cp |
| Atac de 3 puncte | Cat. 1-2 (ø 19.0-22.0mm / 25.0-28.0mm) |
| Сapotă înălţime | 460.00 mm |
| Distanța dintre cele 2 puncte inferioare | 560.0 - 950.0 mm |
| Număr de ciocane | 20 |
| Diametrul maxim mărunțire | 40.0 - 50.0 mm |
| Lungimea totală | 865.0 mm |
| Distanta multiplicator de la sol | 520.0 mm |
| Grosimea cadrului | 4.0 + 6.0 mm |
| Grosimea laturilor cadrului | 6.0 mm |
| Grosimea sănii laterale | 6.0 mm |
| Transmisie: Tip | V-Curele |
| Transmisie: Multiplicator | DELEKS (Italy) (Garanție de 3 ani) |
| Transmisie: PTO | 540 r/min |
| Transmisie: Direcția de rotație | Partea dreapta |
| Transmisie: Roată liberă | √ |
| Transmisie: Rotația rotor | 2300 rpm |
| Transmisie: Uleiul din multiplicator | Da / SAE 120 - ISO 72925 |
| Transmisie: scripete superior ø | 180.0 mm |
| Transmisie: scripete inferior ø | 130.0 mm |
| Transmisie: numărul de centuri | 4 |
| Transmisie: Dimensiunile curelelor | BX43 |
| Rotor: Diametru | 115.0 mm |
| Rotor: Rulmenți | SKF 2208-TVH |
| Rotor: echilibrare | Electronic |
| Rotor: Grosimea plăcii | 8.0 mm |
| Ciocane: Greutate | 820.0 g |
| Ciocan: gaură ø | 15.0 mm |
| Ciocan: lățimea bazei | 82.0 mm |
| Ciocan:Lățimea capului | 45.0 mm |
| Ciocan:Extensie diagonală | |
| Сiocan:Extensie diagonală | 95.0 mm |
| Cilindru spate: diametru | 140.0 mm |
| Cilindru spate: grosimea tablei | 5.0 mm |
| Cilindru spate: tipul și mărimea rulmenților | FL206 |
| Arbore cardanic | CE 6x1000 mm |
| Deplasarea orizontală | 310.0 mm (Hidr.) |
| Greutate brută de expediere | 382 kg |
| Volumul ambalajului | 1.14 m3 |
| Mărimea ambalajului pentru expediere | 1580.0*900.0*800.0 mm |
Certificări
ÎNCHIDE| SSAB Laser 355MC | Descărcați PDF |
| Hardox | Descărcați PDF |
| ARVEDI / TUBINDUSTRIA: Certification | Descărcați PDF |
Fișe tehnice
ÎNCHIDE| Shell Spirax S2 A 80W-90: Specifications | Descărcați PDF |
Français
Deutsch
English
Русский
Bokmål