DELEKS S.r.l.
Via Industriale, 23
25028 Verolanuova (BS) Italy
Tel. 030 6585725
Mail info@deleks.com
Lun - Ven: 9.00-13.00 / 14.00-18.00
Rotavator for tractors 125 cm (49 in) DFM-125, medium series 18-45 hp, Cat. 1-2 linkage
DETAILS
Rotavator for tractors with 125 cm (49.2 in) working width, from the DELEKS® medium series: for wheeled or tracked tractors from 18 to 45 hp with a Cat. 1 or Cat. 2 three-point linkage, such as Kubota B, Iseki, Yanmar, Solis, New Holland Boomer, John Deere 2 series and most other compact tractors. Compared with the light series it has a heavier frame (195 kg / 430 lb), a slower 230 rpm rotor and a floating rear bonnet. 28 forged tines on 7 flanges, 120 mm (4.7 in) of mechanical side shift, working depth 12 to 16 cm (4.7–6.3 in), CE PTO shaft included; free delivery within the EU.
Which tractors it suits
The DFM-125 works 125 cm (49.2 in) with 143 cm (56.3 in) overall: it covers the track of orchard and vineyard tractors and of 18–45 hp compacts, on wheels or on tracks. The three-point linkage is Cat. 1 and 2 (ø 19–22 mm and ø 25–28 mm pins, lower-link spacing adjustable from 310 to 630 mm / 12–25 in), with the PTO at 540 rpm. It is not suitable for quick-hitch frames on the lift arms. For tractors with a reverse-rotation PTO there is the reverse-rotation option: we turn the gearbox over before dispatch and the rotavator arrives ready to fit.
Chain drive and 230 rpm rotor
The DELEKS® 540 rpm gearbox carries a three-year warranty and arrives filled with SAE 120 oil; a side chain drive takes the power to the rotor, which turns at 230 rpm: slower than the light series, it puts more torque into every tine and loads the drive less on heavy ground and behind more powerful tractors. The CE PTO shaft (category 4, 800 mm / 31.5 in) with single-disc friction clutch Ø 180 mm (7.1 in) is included and can be shortened, if needed, following the manual.
Rotor and forged tines
The rotor measures 370 mm (14.6 in) across with the tines fitted, on a 64 mm shaft with 6 mm side plates. The 28 forged tines (4 per flange, 180 × 67 mm, 6 mm thick, 230 mm curve, 570 g each) are held by two bolts each (ø 13 mm holes, 45 mm centres) and are changed one at a time; the same spare fits every DFL and DFM rotavator. Working depth 120 to 160 mm (4.7–6.3 in).
120 mm side shift and floating bonnet
The three-point linkage shifts sideways by 120 mm (4.7 in) mechanically, by hand, with no levers or hydraulics, to work close to the row or centre the rotavator behind the wheels. The rear bonnet floats: it follows the ground on its own and levels the soil behind the rotor without the driver having to keep adjusting it.
Dimensions, weight and delivery
Working width 1250 mm (49.2 in), overall width 1430 mm (56.3 in), length 620 mm, height 820 mm, weight 195 kg (430 lb); the gearbox sits 490 mm off the ground. It ships on a pallet (800 × 1550 × 750 mm, 242 kg / 534 lb gross) with free delivery within the EU. The machine is CE and TÜV Austria certified, with the risk assessment carried out by E.C.O. Spa of Faenza (Italy), and comes with a two-year warranty.
Where it works
- Vineyards and orchards: working the alleyway with wheeled or tracked orchard tractors
- Vegetable plot and open field: preparing seedbeds and planting beds, working in fertiliser and crop residues
- Polytunnels and glasshouses: a wide pass with compact tractors
- Heavy or stony ground, where the slow rotor and the floating bonnet earn their keep
Options and spares
The reverse-rotation kit for tractors with a reverse PTO is an option to request with your order. On this page you will also find the set of 10 forged tines, the drive chain, Cat. 1 and 2 pins, tine nuts and bolts, the PTO reduction adaptor and spare PTO shafts and clutches: order them with the rotavator or later on.
FAQ
What is the difference between the medium DFM series and the light DFL series?
The DFM has a heavier frame and side plates (195 kg / 430 lb against 171 kg for the DFL-135), a 230 rpm rotor instead of 280, a floating bonnet and Cat. 1–2 linkage. It is the rotavator to pick above 25–30 hp and on heavy ground; the DFL remains the choice for small tractors and light soils.
Does it work with a reverse-rotation PTO?
Yes, with the reverse-rotation option: we turn the gearbox over before dispatch and the rotavator arrives ready for tractors with a reverse-rotation PTO.
Is the PTO shaft included?
Yes: the CE PTO shaft (category 4, 800 mm / 31.5 in) with single-disc friction clutch Ø 180 mm (7.1 in) is included and can be shortened following the manual if the tractor's linkage sits very close.
What oil goes in the gearbox, and what maintenance does it need?
The gearbox arrives filled with SAE 120 oil (ISO 72925): at the start of the season check the oil level, tine wear and bolt tightness. Worn tines are replaced with the set of 10.
Can I fit it with a quick-hitch frame?
No: the DFM-125 hooks onto the lift arms with Cat. 1 or Cat. 2 pins and quick-hitch frames are not compatible.
DELEKS® spares and support
Genuine spares ship from the DELEKS® warehouses in Europe: tines, chains, pins, bearings, PTO shafts, clutches and the other wearing parts are normally in stock, for routine servicing and for repairs. The technical team helps you pick the right part from the exploded drawings, service the machine and choose the rotavator and the accessories that suit your tractor. The rotavator comes with the EC declaration of conformity, the invoice and the use and maintenance manual, also emailed when the order ships. Two-year warranty and free delivery within the EU.
CHARACTERISTICS
| Characteristic | Units metric | Units US |
|---|---|---|
| Working width | 1250.0 mm | 4.10 ft |
| Overall width | 1430.0 mm | 4.70 ft |
| Weight | 195.0 kg | 430.0 lb |
| Overall height | 820.0 mm | 2.70 ft |
| Tractor Power Range | 18 - 45 Hp | 18 - 45 Hp |
| 3 point linkage | Cat. 1-2 (ø 19.0-22.0mm / 25.0-28.0mm) | Cat. 1-2 (ø 19.0-22.0mm / 25.0-28.0mm) |
| Position of the gearbox | 630.0 mm from left side / 620.0 mm from right side | 24.80 in from left side / 24.40 in from right side |
| Spacing between the 2 lower points | 310.0 - 630.0 mm | 12.2 - 24.8 in |
| Overall length | 620.0 mm | 2.03 ft |
| Distance between pto attachment and ground | 490.0 mm | 19.30 in |
| Transmission: Drive method | Chain | Chain |
| Transmission: Gearbox | DELEKS 540 r/min (3 year warranty) | DELEKS 540 r/min (3 year warranty) |
| Transmission: Rotation of gearbox | Right side (left side on request) | Right side (left side on request) |
| Transmission: RPM Rotor speed | 230 rpm | 230 rpm |
| Transmission: Oil in the gearbox | Yes / SAE 120 - ISO 72925 | Yes / SAE 120 - ISO 72925 |
| Rotor: diameter | 64.0 mm | 2.52 in |
| Rotor: bearings type and size | "GB276-6207(R) GB276-6209(L" | "GB276-6207(R) GB276-6209(L" |
| Rotor: sheet thickness | 6.0 mm | 0.24 in |
| Working Depth Range | 120.0 - 160.0 mm | 4.73 - 6.30 in |
| Pto shaft | CE 4x800 mm + single-disc friction clutch Ø180 mm | CE 4x800 mm (31.5 in) + single-disc friction clutch Ø180 mm (7.1 in) |
| Rotor: diameter with blades | 370.0 mm | 14.57 in |
| Rotor: flanges | 7 | 7 |
| Number of Blades per flange | 4 | 4 |
| Blades: quantity | 28 | 28 |
| Blades: height/width | 180.0 / 67.0 mm | 7.08 / 2.64 in |
| Blades: curve length | 230.0 mm | 9.05 in |
| Blades: distance between holes | 45.0 mm | 1.77 in |
| Blades: diameter of the holes | 13.0 mm | 0.51 in |
| Blades: thickness | 6.0 mm | 0.24 in |
| Effective Displacement | 120.0 mm manual | 4.73 in |
| Blades: weight | 570.0 g | 20.10 oz |
| Gross shipping weight | 242 kg | 534 lb |
| Package volume | 0.93 m3 | 32.8 cu ft |
| Packing sizes | 800.0*1550.0*750.0 mm | 2.62*5.10*2.46 ft |
DETAILS
CLOSERotavator for tractors with 125 cm (49.2 in) working width, from the DELEKS® medium series: for wheeled or tracked tractors from 18 to 45 hp with a Cat. 1 or Cat. 2 three-point linkage, such as Kubota B, Iseki, Yanmar, Solis, New Holland Boomer, John Deere 2 series and most other compact tractors. Compared with the light series it has a heavier frame (195 kg / 430 lb), a slower 230 rpm rotor and a floating rear bonnet. 28 forged tines on 7 flanges, 120 mm (4.7 in) of mechanical side shift, working depth 12 to 16 cm (4.7–6.3 in), CE PTO shaft included; free delivery within the EU.
Which tractors it suits
The DFM-125 works 125 cm (49.2 in) with 143 cm (56.3 in) overall: it covers the track of orchard and vineyard tractors and of 18–45 hp compacts, on wheels or on tracks. The three-point linkage is Cat. 1 and 2 (ø 19–22 mm and ø 25–28 mm pins, lower-link spacing adjustable from 310 to 630 mm / 12–25 in), with the PTO at 540 rpm. It is not suitable for quick-hitch frames on the lift arms. For tractors with a reverse-rotation PTO there is the reverse-rotation option: we turn the gearbox over before dispatch and the rotavator arrives ready to fit.
Chain drive and 230 rpm rotor
The DELEKS® 540 rpm gearbox carries a three-year warranty and arrives filled with SAE 120 oil; a side chain drive takes the power to the rotor, which turns at 230 rpm: slower than the light series, it puts more torque into every tine and loads the drive less on heavy ground and behind more powerful tractors. The CE PTO shaft (category 4, 800 mm / 31.5 in) with single-disc friction clutch Ø 180 mm (7.1 in) is included and can be shortened, if needed, following the manual.
Rotor and forged tines
The rotor measures 370 mm (14.6 in) across with the tines fitted, on a 64 mm shaft with 6 mm side plates. The 28 forged tines (4 per flange, 180 × 67 mm, 6 mm thick, 230 mm curve, 570 g each) are held by two bolts each (ø 13 mm holes, 45 mm centres) and are changed one at a time; the same spare fits every DFL and DFM rotavator. Working depth 120 to 160 mm (4.7–6.3 in).
120 mm side shift and floating bonnet
The three-point linkage shifts sideways by 120 mm (4.7 in) mechanically, by hand, with no levers or hydraulics, to work close to the row or centre the rotavator behind the wheels. The rear bonnet floats: it follows the ground on its own and levels the soil behind the rotor without the driver having to keep adjusting it.
Dimensions, weight and delivery
Working width 1250 mm (49.2 in), overall width 1430 mm (56.3 in), length 620 mm, height 820 mm, weight 195 kg (430 lb); the gearbox sits 490 mm off the ground. It ships on a pallet (800 × 1550 × 750 mm, 242 kg / 534 lb gross) with free delivery within the EU. The machine is CE and TÜV Austria certified, with the risk assessment carried out by E.C.O. Spa of Faenza (Italy), and comes with a two-year warranty.
Where it works
- Vineyards and orchards: working the alleyway with wheeled or tracked orchard tractors
- Vegetable plot and open field: preparing seedbeds and planting beds, working in fertiliser and crop residues
- Polytunnels and glasshouses: a wide pass with compact tractors
- Heavy or stony ground, where the slow rotor and the floating bonnet earn their keep
Options and spares
The reverse-rotation kit for tractors with a reverse PTO is an option to request with your order. On this page you will also find the set of 10 forged tines, the drive chain, Cat. 1 and 2 pins, tine nuts and bolts, the PTO reduction adaptor and spare PTO shafts and clutches: order them with the rotavator or later on.
FAQ
What is the difference between the medium DFM series and the light DFL series?
The DFM has a heavier frame and side plates (195 kg / 430 lb against 171 kg for the DFL-135), a 230 rpm rotor instead of 280, a floating bonnet and Cat. 1–2 linkage. It is the rotavator to pick above 25–30 hp and on heavy ground; the DFL remains the choice for small tractors and light soils.
Does it work with a reverse-rotation PTO?
Yes, with the reverse-rotation option: we turn the gearbox over before dispatch and the rotavator arrives ready for tractors with a reverse-rotation PTO.
Is the PTO shaft included?
Yes: the CE PTO shaft (category 4, 800 mm / 31.5 in) with single-disc friction clutch Ø 180 mm (7.1 in) is included and can be shortened following the manual if the tractor's linkage sits very close.
What oil goes in the gearbox, and what maintenance does it need?
The gearbox arrives filled with SAE 120 oil (ISO 72925): at the start of the season check the oil level, tine wear and bolt tightness. Worn tines are replaced with the set of 10.
Can I fit it with a quick-hitch frame?
No: the DFM-125 hooks onto the lift arms with Cat. 1 or Cat. 2 pins and quick-hitch frames are not compatible.
DELEKS® spares and support
Genuine spares ship from the DELEKS® warehouses in Europe: tines, chains, pins, bearings, PTO shafts, clutches and the other wearing parts are normally in stock, for routine servicing and for repairs. The technical team helps you pick the right part from the exploded drawings, service the machine and choose the rotavator and the accessories that suit your tractor. The rotavator comes with the EC declaration of conformity, the invoice and the use and maintenance manual, also emailed when the order ships. Two-year warranty and free delivery within the EU.
CHARACTERISTICS
CLOSE| Characteristic | Units metric | Units US |
|---|---|---|
| Working width | 1250.0 mm | 4.10 ft |
| Overall width | 1430.0 mm | 4.70 ft |
| Weight | 195.0 kg | 430.0 lb |
| Overall height | 820.0 mm | 2.70 ft |
| Tractor Power Range | 18 - 45 Hp | 18 - 45 Hp |
| 3 point linkage | Cat. 1-2 (ø 19.0-22.0mm / 25.0-28.0mm) | Cat. 1-2 (ø 19.0-22.0mm / 25.0-28.0mm) |
| Position of the gearbox | 630.0 mm from left side / 620.0 mm from right side | 24.80 in from left side / 24.40 in from right side |
| Spacing between the 2 lower points | 310.0 - 630.0 mm | 12.2 - 24.8 in |
| Overall length | 620.0 mm | 2.03 ft |
| Distance between pto attachment and ground | 490.0 mm | 19.30 in |
| Transmission: Drive method | Chain | Chain |
| Transmission: Gearbox | DELEKS 540 r/min (3 year warranty) | DELEKS 540 r/min (3 year warranty) |
| Transmission: Rotation of gearbox | Right side (left side on request) | Right side (left side on request) |
| Transmission: RPM Rotor speed | 230 rpm | 230 rpm |
| Transmission: Oil in the gearbox | Yes / SAE 120 - ISO 72925 | Yes / SAE 120 - ISO 72925 |
| Rotor: diameter | 64.0 mm | 2.52 in |
| Rotor: bearings type and size | "GB276-6207(R) GB276-6209(L" | "GB276-6207(R) GB276-6209(L" |
| Rotor: sheet thickness | 6.0 mm | 0.24 in |
| Working Depth Range | 120.0 - 160.0 mm | 4.73 - 6.30 in |
| Pto shaft | CE 4x800 mm + single-disc friction clutch Ø180 mm | CE 4x800 mm (31.5 in) + single-disc friction clutch Ø180 mm (7.1 in) |
| Rotor: diameter with blades | 370.0 mm | 14.57 in |
| Rotor: flanges | 7 | 7 |
| Number of Blades per flange | 4 | 4 |
| Blades: quantity | 28 | 28 |
| Blades: height/width | 180.0 / 67.0 mm | 7.08 / 2.64 in |
| Blades: curve length | 230.0 mm | 9.05 in |
| Blades: distance between holes | 45.0 mm | 1.77 in |
| Blades: diameter of the holes | 13.0 mm | 0.51 in |
| Blades: thickness | 6.0 mm | 0.24 in |
| Effective Displacement | 120.0 mm manual | 4.73 in |
| Blades: weight | 570.0 g | 20.10 oz |
| Gross shipping weight | 242 kg | 534 lb |
| Package volume | 0.93 m3 | 32.8 cu ft |
| Packing sizes | 800.0*1550.0*750.0 mm | 2.62*5.10*2.46 ft |
Technical charts
CLOSE| Shell Spirax S2 A 80W-90: Specifications | Download PDF |
Français
Deutsch
Română
Русский
Bokmål